Son!k |
ich werde brauch moo3 auf deutsch SOFORt!!!!!!!! |
ballbreaker2000 |
ich gehe jede wette ein, dass es nie eine deutsche übersetzung geben wird! warum? enweder sie wird nie fertig, oder sie wird nur für eine kleine gruppe von betatestern zugänglich gemacht, oder es kommt jedes mal nen neues patch raus, wo erst wieder ne neue übersetzung für geschrieben werden muss oder in 1000 jahren spielt sowieso keiner mehr das spiel!!!
ich muss sagen, dass es echt schade is, wie ne echt gute idee unnötig kaputt gemacht wird und wie die vielen freiwilligen übersetzer, die ich übrigens bewundere, um den ihnen zustehenden respekt gebracht werden, da nie ne übersetzung veröffentlicht wird.
Also: veröffentlicht sofort die übersetung für 1.00 und für die gepatchte version! egal ob mit oder ohne fehler!!! |
Heito |
Mal ne kurze Frage, warum stellt ihr keinen Link zu der Neuen MoO3 Seite das waren die, die auch eine Übersetzung machen wollte. Ihr habt ihn mal kurzzeitig gehabt und jetzt nichtmehr. |
Weitnow |
Stimme Wolf absolut zu...- was soll die Geheimniskraemerei, lasst doch alle den beta downloaden, ist immerhin viel besser als nichts und dann koennt ihr spaeter noch ne Version bereitstellen... |
Wolf |
Warum so umständlich über Betatest? veröffentlicht das Ding doch gleich richtig, schreibt Beta ran, lass die Nutzer Mails an euch schicken und irgendwann kommt dann mal das Final.
Wo isn da das Problem? |
Alex |
Also solangsam seit ihr ja wieder (nach außen hin sichtbar) aktiv. Weiter so! :)) |
Peter Pan |
Ähm, ist denn schon ungefähr abzusehen wielange es bis zu dem Betatest noch dauern wird ? Ich meine es sind jetzt ja angeblich schon über 50& fertig, da sollte man doch so ungefähr abschätzen können wielange für den Rest gebraucht wird. |
DarkGhost |
Hallö.
Wär vielleicht besser net immer die neueste Version zu überarbeiten sondern am besten erstmal die Übersetzung für die Urversion 1.00 fertig zu stellen... die neuen versionen kann man ja später rausbringen.
Soll nurn Vorschlag sein... |
Quietscheentchen |
Selbst wenn die Übersetzung jemals fertig werden sollte haben dann alle MoO3 schon so kapiert, meint ihr nicht auch? Ich meine das soll jetzt echt keiner dieser haha-u-cant-talk-english posts sein aber ich versteh ehrlich nicht was es einem gibt ein Spiel auf Deutsch zu spielen, wenn es auf Englisch offensichtlich genauso gut geht (wenn man sich mal anschaut wieviele zufriedene deutschsprachige MoO3-Spieler es gibt). Die ganze Arbeit, die da reingesteckt wird, ist vielleicht etwas sinnlos verpulvert? Ich würde sogar sagen, dass das Spiel deutlich an Stil verlieren würde, wenn auf einmal alles Deutsch wäre. Ich will ja niemandem meine Ansicht aufzwingen, dass Englisch eine wunderschöne Sprache ist und ganz besonders zu Weltraumspielen passt, aber wenn ich mal ins Forum schaue, dann werden da ununterbrochen englische oder eingedeutschte Begriffe aus dem Englischen verwendet, und was ist mit den ganzen englischen Abkürzungen? Ihr könnt doch gar nicht mehr miteinander kommunizieren wenn alles übersetzt ist *g*
Ok, entschuldigt bitte meine Kritik, aber bin halt der Nervensägentyp-der-ständig-seinen-Senf-zu-allem-geben-muss :)
Naja wir sehen uns dann bei Meister von Orion 3 ^^ |
Erazor9k |
Ich habe schon früher darn gedacht das eventuelle Patches eure Arbeit teilweise zunichte machen würden... :-(
Hoffe es entstehen nicht noch mehr Schäden in späteren patches!
Weiterhin alle gute!! |
E.T. |
Seit Monaten verfolge ich das Projekt schon mit wachsender Begeisterung. Weiter so !! |
Taurec |
Na also, ihr macht das schon, daran habe ich nie gezweifelt. :)
Lasst euch Zeit und lasst euch nicht hetzen. Wie heist es doch so schön:
Gut Ding braucht eben Weile, also zeigt keine Eile :) |
Voyager |
Und ich erst.
Wo bekomme ich dann zur gegebener Zeit das Passwort.
P.s. Macht weiter so |
Skyriker |
Dann hoffe ich mal irgendwie da der Final Patch nicht noch irgendetwas extrem an den Dateien verändert.
Ansonsten stehe ich als BETA Tester bereit.
PS: Arbeite bereits an einer FAQ zum Spiel, diese dann hier zum Download bereit stehen wird.
Gruß
Skyriker |
XerXes |
es freut mich zu sehn das die übersetzung fortschritte macht. ich bin schon ganz heiß drauf MoO3 endlich auf deutsch spielen zu können.
mfg |
