Luger2000 |
keine Chance, Ködi, denen ist rausgerutscht dass sie noch vier bis 8 Monate brauchen werden
die Übersetzung kommt nie mehr... |
Ködi |
Hallöchen das ist mein erste Kommentar also ersteinmal danke ich allen dafür die die zeit und den nötigen grips haben das Spiel für uns normalsterbliche zu übersetzen größten teils verstehe ich ja was los ist aber manch ein diplomtie text bringt mcih auch mti wörterbuch an den rand der verzewiflung... Respeckt dafür
des weiteren finde ich das eben ein solches spiel wie master of orion sicherlich anders erwartet aber dennoch gut ist kein anderes spiel bietet im entfehrntesten soviel diplomatische möglichkeiten und es ist auch nciht mehr einfach nur ein universum sondern eine richtige galaxie entstanden auf der es nciht einfach so möglich ist von beginn an klare grenzen der terretorien zu ziehen ich verzichte gerne auf die ein oder andere schicke weltraum schlacht wenn ich dafür einmal das gefühl habe um systeme zu feilschen oder technolgien zu erpressen
Es lebe die Master of orion Reihe auf das ich den antaranern auch zukünftig den arsch versohlen kann |
Tamriel |
hmm netter kommentar!
die ki wurde mit dem patch deutlich schwieriger gemacht.
vieleicht solltest du es nochmal probieren.
aber niemand wird gezwungen moo3 gut zu finden.
wobei es eine leichte übertreibung ist uns ungerechtfertigte anhimmelung moos zu unterstellen.
es gibt nicht nur die möglichkeiten ein spiel zu hassen oder zu vergöttern.
man kann es auch gut, oder nur mittelmäßig, oder was für zwischendurch, oder an regentagen ganz unterhaltsam ....
finden. |
Critic |
Also mal ehrlich es ist schon erschreckend wie ein mittel mäßiges Spiel in den Himmel gelobt wird und ich wage zu bezweifeln ob die Übersetzung etwas daran ändern wird nichts desto trotz bekunde ich hiermit meinen Respekt für die Übersetzer die sich mit ihrer Zeit und ihrem Geld für die Commuity aufopfern, denn es ist wahrlich selten geworden in dieser unsren Zeit das sich junge Menschen mit einer derart
überirdischen Intensität einer Idee widmen die von solch strahlend heller Brillanz ist das ein kleiner armer verblendeter Irrer wie ich es sein mag nicht ihrere Größe
erkennt, ein meisterhaftes Spiel das alles bisher gekannte in den Schatten stellt, wird es als solches nur von denen erkannt die auserwählt wurden es zu spielen, ein elitärer Zirkel besser Menschen deren Sinn für Gemeinschaft dem Spiel entsprang,
einem Spiel unglaublicher Tiefe das sowohl als Modell für Tolerance gegenüber Andern dient als auch als Ventil für soziale Frustrationen den ihr seit die Meister des Orions, mit harter Hand strebt ihr nach Hegemonie, euch erfreuend an Explosionen der imaginären Raumschiffe häßlicher dreckiger Aliens, tut ihr alles um die Number 1 sein in den History Charts. Doch die dumme KI ist für Kinder denn der wahre Meister
schätzt den menschlichen Mitspieler, denn da ist keine größere Freude als über den Menschen zu triumphieren ihn im des Spieles Kampf zu schlagen um den Erfolg zu erleben über den Dingen zu stehen, der auch Entspannung genannt wird, so wird aus des einen Leid des andren Freud und der Humanismus gebietet euch Revanche zu geben, welches gleich ist Mitleid zu haben mit den Unterlegenen.
Drum lasset die Spiele beginnen! |
Tamriel |
zynismus hilft auch nicht.
wenn dir moo nicht gefällt, dann besuch nicht diese fansite.
(die letzen paar posts sind von jemandem der wohl etwas verbittert ... und in der lage seine ip zu verändern ist) |
Dogmatiker |
Master of Orion 3 ist vollkommen der Patch macht es nur noch viel besser. Wer ist anderer Meinung? |
Moo3 Spieler |
Moo3 ist das Spiel meines Lebens, ich spiele es 12 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche seit 4 Monaten und hab immer noch nicht genug! Hey, Übersetzer ihr seit einfach klasse! Bussie an euch alle! |
Demokrat |
Super! Endlich habt ihr gelernt das Zensur was tolles sein kann macht weiter so! |
Fan |
Stimmt genau ich könnt vor Freud den Überstetzern in den Arsch kriechen. |
Freund |
Find echt geil das hier hart durchgegriffen wird. |
Prosilizium |
Wasn macht denn die Übersetzung? Immer noch 37% MUAHAHAHHAHAHA
|
Fan |
Die Seite wird immer besser weiter so! |
Tamriel |
mit dem beta patch kann man sonnensystemen, und planeten namen geben....
tja das aufrüsten ist leider angegeben als eins der dinge die garantiert nie mit einem patch verbessert werden.
|
Vitez |
Es gibt nur zwei kleine Sachen die mich an MoO 3 ärgern, das sind: Mann kann den Sonnensystemen, keine eigenen Namen geben und man kann die Schiffe nicht nachrüsten, ansonsten gefällt mir das Spiel wirklich gut. :) |
Tamriel |
was vieleicht keine so schlechte idee ist!
wahrscheinlich wird der beta patch dann fertig sein, und moo3 1.2 einen wesentlich besseren eindruck hinterlassen als die verkaufsversion.
|
Skeeve |
Also ich habe kurz ein, zweimal reingeschaut, ohne Übersetzung spiele ich lieber MoO2, daher ich warte lieber noch ein Weilchen. |
Tamriel |
und neu binn ich nicht.
ich habe nur erst vor kurzem wieder einen internetanschluss bekommen.
|
Tamriel |
er schwärmte?¿?
nun das "harte regiment" werd ich mir wohl nicht abgewöhnen können...
was die aktivität der seite betrifft, so hoffe ich tatsächlich das es wieder besser wird.
allerdings binn ich der meinung das man es sehr langsam angehen sollte. zuerstmal sehen, ob die kommentare sinnvoll genutzt werden.
|
RedXEagle |
nein Tamriel ist uuuuuralt {: |
Darth Vader |
Schön das die Seite wieder aktiver wird.
Und Tamriel scheint neu zu sein-> HALLO!!!
falls nicht: -> HALLO!!!
|
RedXEagle |
Mir wurden die schlimmsten Sachen von dir berichtet Tamriel {{:
Joe schwärmte von deinem harten Regiment und haette mir dabei gedanken verloren fast mit einem Stock den Kopf eingehauen *lüg*
{: |
Custos |
Nah, alle Prüfungen schon vorbei? - bei mir leider erst in 3 Wochen. Th-Info ist wohl am schwersten. ..
MfG ... |
Tamriel |
tststs
ist es denn nötig solchen blödsinn zu posten?
beiträge gelöscht.
@redxeagle
woher weist du denn noch das ich ein böser moderator binn?? ;-] |
Mentat |
@Muside
hmm, beiderlei, ich habe dir ne mail geschickt und ebenso in den kontakt-thread geschrieben, ....
ich mache dir keine vorwurf, dachte aber halt das ihr keine lektoren mehr benötigt. solltest du dennoch welche brauchen, dann kontaktiere mich im forum oder per mail. |
RedXEagle |
Ach Mäusekinder {:
Diese Kopmmentarspalte wird noch nicht zensiert mit der nächsten News aber sicherlich. Daher keine Angst, solch quengel Fritzen wird unser Tamriel sicher raushauen.
*fuerscht* er ist ja so ein böser Moderator *schluchz* *Trauma* |
Muside |
@Mentat: Hast du direkt eine PN an mich gerichtet oder dieses Angebot irgendwo in einen Thread geschrieben? Schließlich kann ich ja nicht omnipräsent sein. |
Mentat |
Ich denke soweit ich bisher in den Übersetzungsbereich reingesehen habe, sieht es eigentlich sehr Gut aus mit dem Fortschritt der Übersetzer. Soll heissen, dass schon mehr als die angegeben 37% fertig sind. Exakte Zahlen will ich hier nicht nennen, das sollte man den zuständigen Überssetzern überlassen.
Ich finde die Arbeit der Leute grossartig, wenn auch ich selbst bestimmt nie ein deutsches MoO3 verwenden werde.
Schade fand ich, dass sich auf mein Angebot beim Lektorieren zu helfen nur RedX gemeldet hat, von Muside habe ich noch keine Antwort bekommen. Aber ich denke die Jungs haben genug Leute um dies zu bewältigen.
Freue mich auf den tag, wenn auch unsere Freunde, denen die deutsche Version ein Anliegen ist den gesamten Umfang von MoO3 fassen können werden.
Abschliessend noch ein Tip für alle TBS Gamer:
Es wird ein Add-On zu AOW II geben, und das sieht sehr vielversprechend aus. Die Kollegen aus Holland haben sich dazu vor allem Kritik und Anregungen der Spieler angesehen und dementsprechend ein paar satte Features eingebaut. Bleibt zu hoffen das QSI ähnlich verfährt, und uns irgendwann doch noch eine Extension bietet, denn schliesslich hat ja selbst GalCiv bald eine. |
BigDaddy |
Wegen der Übersetzung, da kann ich euch nur diesen Thread im Forum ans Herz legen:
http://www.crazy-board.net/thread.php?threadid=5891&sid= |
Der Namensklau |
Ich bin wieder da.
MUHAHAHAHA |
EksCalibärr |
Wie kommt ihr auf auf Namensklau? :D
|
Baldomerus |
Also ich bin mit meinem Abi noch nicht fertig,d aber ich ab alles verstanden. Naja bei den Technologien vielleicht manchmal was nicht aber da hab ich dann auch ein Wörterbuch benutzt. Ich finde das meiste kann man aber auch so rausfinden was es bedeuten. |
Proxomat |
Ja, ein aktueller Statusbericht bezüglich der Übersetzung wäre echt net schlecht. Wie schaut es denn da aus?
|
joergnaegele75 |
Mir geht es wie Blind0815, und das obwohl ich English im ABI gemacht habe. Am Anfang hatte ich immer ein Lexikon neben mir liegen, doch das hab ich dann irgendwann mitsamt dem Spiel in die Ecke geworfen. |
Fedaykin |
Und genau da gibt es leute die das anders Sehen. Ganz oder gar nicht, Ich kann es nicht leiden eine Mischung aus Englisch und Deutsch lesen zu müssen. Ist schon grässlich wenn ich die neue Manhatten Werbung hören muss "Look in your Kühlfach" Grauenhaft. Dafür ist da Optisch was dabei ;)
Dein Vorschlag ist nicht neu, und ich denke mal so lange wird es wohl nun auch nicht mehr dauern du hast es bis jetzt ausgehalten und du wirst es wohl auch noch länger. |
Blind0815 |
Hi leute
ich warte schon ganz gespanz auf die übersetztung.
ich muß gestehen das ich in sacchen englisch lesen nicht so fit bin habe das spiel seit erscheinen nichtmehr angefast weil ich nur das wenigste verstanden habe. wiie währe es wenn ihr das was ihr schon übersetzt habt einfach reinsetzen würdet, fände ich echt super!
ist keine kritik an euch, würde nur gerne mal verstehen was ich da immer mache. |
Richten |
brauch unbedingt die übersetzung komme bei den spiel überhaupt nich klar :( |
Nointer |
Nur nicht so empfindlich sein.
|
Nointer |
Namensklau ist doch völig unwichtig. |
Nointer |
Klappt doch. Muß vieleicht noch ein wenig verbessert werden das ganze. LOL |
Tamriel |
naja im froum kann man "sicher" posten.
die kommentarfunktion ist dem eben unterlegen.
wenn sich ein problem ergibt, und namensklau tatsächlich häufiger vorkommt, werd was dazu posten. |
Nointer |
Aha |
Nöinter |
Fhünfter |
Baldomerus |
Das hier noch jemand rumsurft...
Naja ich bin Moo3 treu und spiele es noch... naja abundzu wenigstens. Und ich übe mich auch weiterhin darin geduldig auf die Übersetzung zu warten und zu warten und zu warten.
Habt ihr euch eigentlich was gegen den "Namenklau" überlegt??
Ich finde die Namen zu schützen wäre wichtig um die Qualität der Forenbeiträge zu erhalten und natürlich Missbrauch bekannterer Namen vorzubeugen.
Ich hoffe ihr lasst euch was einfallen.
|
Dr_Best2000 |
Endlich kann ich wieder geistreiche Kommentare lesen - war ein bisserl langweilig ohne ;-) |
Prosilizium |
Wasn macht denn die Übersetzung? Immer noch 37% MUAHAHAHHAHAHAHHA |
Dr.Knox |
Schön, daß die Seite wieder richtig aktiv ist.
Lese mittlerweile auch begeistert im Forum und werde mich da wohl auch mal bald aktiv zeigen.
Finde die Seite echt klasse. Das soooo lange Pause war, fand ich wirklich schade.
Macht weiter so !
|
