Manu |
Die vollen 2-hundert
und selbst wenn wir da noch ne 0 hinten dranhängen wird die Übersetzung deswegen trotdem niemals fertig. Warum auch Moo3 übersetzen wenn man so viel spaß mit Windows haben kann. Grins!!!!!!!! |
Apulette |
@ Hndertneunundsiebzigster
Doch ich kann sehr wohl Englisch.Ist normal mir Abitur. ;)
Es wäre nur toll wenn sie es vorher schon mit deutscher Sprache angeboten hätten.Anscheinend kannst du nämlich kein Englisch,sonst würdest du ja nicht herkommen und dauernd dumm nachfragen wie es läuft.Also spiel hier nicht den Schlaumeier und kümmere dich um deine Posts.Weil wenn schon so Knalltulpen wie du im MP vor den Stühlen hocken,dann wirds ja richtig lustig.Also wenns Probleme gibt heul einfach....klar?!
P.S.:Dass du beim SCheissen schwitzt ligt an dir!
P.S.:Macht weiter so Jungs! |
Skeptiker |
Ich glaube nicht das die Fanübersetzung jemals fertigwerden wird.
Der beste Beweis:
Man hatte sich vorgenommen, die Übersetzung in 4 Wochen fertigzuhaben. Doch in Wahrheit sieht es momentan, in den Sternen ob die Übersetzung jemals fertigwerden wird.
Also Leute macht euch nicht zu viele Hoffnungen. |
Blaxtor |
Naja ich glaube ihr überschätzt den Patch ein bischen. Jeder hat so große erwartungen in MoO3 gesteckt und dann war es für die meisten die totale Enttäuschung, aber ich glaub das kommt auch davon dass sie ihre Erwartungen für das Game viel zu hoch gesteckt habn und ich glaub ein paar Tage nachdem der Patch drausen ist wird es wieder die ersten beschwerden geben. Und noch was sollten die Übersetzter vielleicht nich noch n bischen warten vielleicht gibts in Patch ein paar neue Texte. |
HeroMasta |
Will keiner RedX informieren, damit das mit dem neuen Patch in die News kommt? Oder sind die Jungs vom QS sogar mit dem Aprilscherz zu spät dran... |
Real Eraser ! |
@Krieger
Ich habe das schon bemerkt , dass du meinen Nick benutzt hast ! Ist aber nicht schlimm , solange du damit keine scheisse machst !! Und noch eins : MMMMMMMMMIIIIIIITTTTTTTTTTAAAAAAAANNNNNNAAAAAAAAACCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHTTTTTTTTTTTTTTT !! JJJJJUUUUUHHHHHUUUUU PATCH !!!! |
Fritz Kraut |
@sören: jaja, hast ja recht. wollte nur mal meinen unmut los werden. bin nämlich echt enttäuscht von dem was die programmierer da abgeliefert haben. ;)
@eraser: was ist denn das für ein mod von dem du da redest?
|
Krieger |
Dies ist an die Betreiber dieser Seite gerichtet, darf ich Artworks und andere zu bewundernde Bilder eigentlich bei meiner Website verwenden? |
Fusil |
Ay, Moment der Wahrheit, Klappe die Erste, ACTION!
Bitte Bitte ich will morgen lesen dass alles geil is mit dem Patch und wenn ich am Samstag abend nach Hause komm will ich die Nacht durchzocken koennen... BETEN... |
Krieger |
@ Eraser
Ähh, sorry, ich habe deinen Namen benutzt. Ich meinte, ICH kann DIR das schicken, nicht du dir selber. Tststs...
aber MiacGarnel, dir schicke ich den Kram natürlich auch gerne.
:-) |
MiacGarnel |
@ Eraser
AIM = MiacGarnel
ICQ = 71625633
hier, sag mir dann nur noch wat ich genau machen soll dann kanns losgehen |
Zett |
QS versucht nach eigenen Angaben den Data-Patch heute Abend (pazifische Zeit ==> also für uns gegen Mitternacht) online zu stellen.
Dieser Daten-Patch enthält Sachen, wie sie auch schon in Mods gesehen wurden: die KI wird verbessert (auch beim Bauen), die offroad Bewegung wird beschleunigt, die Forschung verlangsamt u.ä. Interface-Änderungen und zusätzliche Features können natürlich nur im Code-Patch enthalten sein. |
Zett |
Die ersten Übersetzungen sind bis auf bei den Technologien alle fertig und seit Wochen in der Lektorarbeit. Damit etwas Vernünftiges rauskommt, werden die Arbeiten der einzelnen Gruppen noch miteinander abgeglichen (Bsp.: unsere Gruppe 4 war zuerst fertig, wir haben den Spieler ge-Du-zt. Die Masse der anderen Gruppen, entschied sich während des Übersetzens für das "Sie". Wir mußten unsere Übersetzung nochmal anpassen.).
Nach Aussagen der Führung, sind wir genug. Trotzdem Danke für das Interesse. Sobald wir die erste Patch-Version veröffentlichen, hoffen wir auf viele Leute, die ausgiebig spielen und alle übrigen Fehler finden. |
Eraser |
Wenn du eine Flatrate hast, und ICQ nutzt gib mir deine Nummer. Ich schicke dir den Kram als Datensendung. Sind ein paar MB. |
MiacGarnel |
ich hab das spiel noch nicht richtig gespielt....ich kann zwar gut übersetzen aber ich hasse spiele auf englisch...ich würde da echt ma mithelfen. ich will moo3 noch nicht beurteilen weil ich es nicht richtig gezockt hab |
Sören |
@ Fritz
Vielleicht, weil nicht alle so denken wie du, einige das Spiel gut finden und die Übersetzer denen einen Gefallen tun wolln?
Hast mal daran gedacht? |
Eraser |
Ich suche Mod´s für MOO2 !!! BITTE |
Fritz Kraut |
warum macht ihr euch überhaupt den stress das spiel zu übersetzen? wenn es ein paar tage später erschienen wäre, hätte ich vermutet das game ansich ist ein aprilscherz. und das nach so langer entwicklungszeit, lol. ich für meinen teil hab orion2 wieder ausgekramt. das ist nämlich um klassen besser. |
MiacGarnel |
naja.........da ich eigentlich mithelfen wollte mir aba keiner antwortet muss ich wohl die dinge selber in die hand nehmen...naja....wsEncyclopedia.txt dann hab ich die datei gesehen und das kotzen bekommen.....aba ich mach dat ...uach wenn 4234343 jahre dauert |
stef |
mann, müsst ihr eigentlich auf jeden troll reinfallen? |
videlius |
@Apulette
Ich rat dir dringend mal nen Arzt aufzusuchen |
Hndertneunundsiebzigster |
@Apulette:
Wenn du zu blöd bist eine andere Sprache zu sprechen als deine eigene dann solltest zu besser die Hände von MoO3 oder anderen Spielen in Englisch lassen und nicht fremde Leute oder Länder für deine Fehler beschimpfen. Und außerdem solltest du deine ganzen scheiss Agressionen vielleicht an dir selbst und nicht an anderen Leuten auslassen. Wenn du MoO3 in Englisch nicht kapierst dann lass es doch bleiben.
PS: Weiter so Übersetzer und Lektoren. |
Apulette |
Scheiss Englisch!Kotzt echt an.Ich prell den Dreck ausm Fenster.Sind die Amis echt so behindert und glauben,dass es nur sie gibt?Es wollen auch Germans das Game zocken und nich nur die Hot-dog Inselaffen.Macht schneller!Grrrrr
|
Krieger |
Naja, mit den Mods geht es schon, aber richtig harte Gefechte hatte ich deshalb noch nicht. Mir fällt es halt schwer, mich zurückzuhalten und 200 Runden zu warten. Ich versuche halt immer optimale Ergebnisse mit minimalem Aufwand zu erzielen. Darum spiele ich auch Strategiespiele, die bieten eben diese Möglichkeit. Bei MoO3 läuft meine Spielweise der agressiven Expansion unter Vernachlässigung des Senates und der Diplomatie (auf die man sich nicht verlassen kann) eben auf den frühen Sieg zwangsläufig hinaus. |
Eraser |
Was entspecht jetzt den 37% ??? Wieviel habt ihr geschaft ???
Und was müsst ihr noch machen !!?? Die Fans dieser Seite und diesem Spiel müsst ihr auch mal darüber Informieren !! Oder sehe ich es falsch ??
|
morki |
(ich installier gerade alle patches und service-packs, die es gibt, deshalb habe ich zuviel zeit ^^)
@ das spiel ist zu leicht:
1. impossible ist vermurkst und entspricht ungefähr im schwierigkeitsgrad easy ... steht überall desahalb lieber hard wählen, falls man gefrodert werden will)
2. auf den patch warten oder ein mod nehmen (ich empfehle mega-mod 4.2 (einfach mal googlen, da ich gerade meine favs nicht zur hand habe) - das macht die ki aggressiver und "besser" und verändert ein bisschen die grafik ;)
3. online zocken mit/gegen freunde - macht eindeutig mehr spass als alleine .. auch wenn manche runden (mit 2 minuten) argh schnell vorbeigehen und man nicht alles schafft zu (micro)managen
so, das waren meine 2 cent ...
(die KI rockt, wenn man nicht nur auf easy spielt ^^ ...) |
CIV3 Freak |
Hey, wirklich guter Aprilscherz ... macht weiter so, dann bekommt CIV3 mal wieder einen ordentlichen Spielerschub. gg |
Yrsgrathe |
@krieger
doch doch, genau nach diesem sypathischen gesellen bin ich benannt ;)
aber zurück zum thema:
das ist genau das problem. ein drittel der galaxy besteht aus meinen kolonien, ich habe 50 armaden auf die suche nach den X geschickt (mir fehlt nur noch eins) und orion ist mittlerweile ein beliebtes urlaubsziel meiner leute.
oder anders ausgedrückt: die anderen hinken dermaßen hinterher, das es nicht mal mehr spannend werden würde, wenn ich ihnen alle meine techs schicken würde. das mengenverhältnis ist einfach zu schlecht, vor allem da meine planeten die ganze zeit automatisch neue behemoths&levs bauen |
Der Osterhase |
Na endlich es geht vorwärts!!! :-)
()()
(. .)
*
()( )()
(.)(.) |
Krieger |
@Yrsgrathe
Ja. Ich hatte das befürchtet. Ab Zug 250 habe ich meist bereits die Galaxie erobert und die Neu-Orionen in die verbrannte Erde Orions gestampft...
Du heisst nicht zufällig nach dem lustigen Gesellen aus dem Earthdawn/Shadowrun Universum so, hmm? Wenn doch solltest du dir einen fähigen Schönheitschirugen suchen. |
Yrsgrathe |
@krieger
bei mir kommen die gegner mit titanen.... allerdings noch nicht sehr lange. die sind putzigerweise noch etwas besonderes für ihn ^-^
aber.... und jetzt kommt das große aber... passierte das bei mir erst so ab turn 370. sicherlich kannst du dir denken wie sich die angriffe da gestalten..... ich habe irgendwo 30 levs und 90 titanen stehen, und er kommt heroischerweise mit 2 titanen und allem möglichen krimskrams... also erwarte nicht das spannung auftritt, nur weil er titanen benutzt |
Witchy |
Ich warte sehnsüchtig auf die Meldung, das der Patch fertig ist und das man sich ihn hier runterladen kann. |
Baldomerus |
JUHUUUUU der Balken bewegt sich ich zweifle schon an meinen Augen aber anscheinend stimmt es. Also macht weiter so besser irgendwann eine als nie eine Fanübersetzung.
|
MiacGarnel |
ich habs ma versucht auf englisch zu spielen, aba mir gehtz voll auf denn sack, lieba einmal alles übersetzen und gut ist.... ich würde gerne mithelfen damit es um so schneller fertig wird...
wenn muss ich denn nun darauf ansprechen um hilfe zu leisten? ;-) |
Bastian-Bux |
Hey Klaus,
bitte hör auf mich zu beleidigen, Schimpfwörter wie "Held" müssen nun wirklich nicht sein ;). Wahnsinnig ja, aber net held.
MUHAHAHAHAHA |
Signum |
Supi 37% da tut sich was ich habs genau gesehen - und wehe wenn das wieder einer dieser Scherze ist - dann gibt's was auf die (virtuelle) Mütze
Ein weiter Wartender |
Krieger |
Juche, 37% hört sich gut an. Habe eh erst in vier Wochen Urlaub, weitermachen.
Wurde eigentlich irgendjemand mal bei einem Einzelspielerspiel MoO3 von mehr als einem Battleship angegriffen? Ich habe immer den Eindruck, ab Techlevel 25 forschen bei den KI Gegnern nur noch demotivierte Kinder und Greise. Wenn schon irgendeiner gegen Titanen ins Feld gezogen ist, so soll er mir verraten, wie er das geschafft hat. Also welcher Schwierigkeitsgrad, welche Galaxiegrösse, welche Rasse das gebracht hat etc.. Aber bitte nicht "Ich habe denen alle Technologien geschenkt und zweihundert Runden nichts gemacht bis sie soweit waren.".
Also? |
MiacGarnel |
ich finde das supergoil, ich komme in die foren nicht rein :-/ könnt mich einer der übersetzer ma anlabern???
AIM = MiacGarnel
ICQ = 71625633 |
MiacGarnel |
wie übersetzt ihr dat eigentlich? |
Prosilizum(mit dem kleinen s) |
Hmm steht ja immer noch auf 12% und im Forum tut sich auch nichts mehr, hat da jemand keine Lust mehr? |
MiacGarnel |
Ich würde gerne bei der Übersetzung mithelfen. Wie macht ihr dat eigentlich? Wo sind die Texte des spiels gespeichert?
danke
mfg |
Klaus |
Du Wahnsinns Held |
Bastian-Bux |
Vielleicht sollte ich eine andere Tastatur verwenden, diese verschluckt zuviele Buchstaben bei meiner Schreibgeschwindigkeit :). |
Bastian-Bux |
Ah, Ic, ein "profi". OK, ich hatte genug Profis in der Schule, die meisten nichtmal in der Lage ein "th" richtig auszusprechen. Und sowas schimpft sch englisch Lehrer.
Wie gesagt: sprechen.
Und was den Ausdruck angeht: ich weiß ja nicht mit wem du so üblicherweise redest, ich beschränke mich da auf lebende Menschen. Und da durfte ich leider feststellen, das die perfekte Verwendung einer Sprache stets Nachteile mit sich bringt. der anders ausgedrückt: ich habs satt als arrogantes A... bezeichnet zu werden, nur weil ich im Gegensatz zu meinen Gesprächspartnern hochdeutsch spreche. Im englischen habe ich mir dies deshalb erst gar nicht angewöhnt. Lieber amerikanischer Provinzler als versnobbter Deutscher mit miserablem Akzent.
Der "Akzent" bezog sich nicht auf Meister/maestro/maetre, sondern auf die Akzentuierung, sprich das Herausarbeiten der Gemeinsamkeit dieser 3 Wörter. |
Mentat |
@Bastian-Bux
Übrigens handelt es sich bei den Wörtern "Meister/Maestro/Master, ..." nicht um Akzente sondern um Abwandlungen und Bedeutungen eines Wortstammes in verschiedenen Sprachen und innerhalb dieser.
Ein Akzent wiederum wäre eine spezifische Sprachfärbung (also wie spreche ich das Wort "Meister" aus), die jedoch an der Bedeutung nichts ändert.
Ich lese mir dein englisches Geschreibsel gerade nochmal durch und kann es einfach nicht fassen. Glaube mir, du koenntest kaum schlimmere Fehler machen(Ausdruck und Gramatik).
Ich habe Respekt vor eurer Arbeit, aber bitte lasst eure Übersetzung von ein paar Profis überprüfen. |
Bastian-Bux |
@Mentat,
nein, ich bin keiner von den Übersetzern. Und hey, ich sagte sprechen :). Und bitte beleidige mein "ich komme aus der amerikanischen Provinz" Englisch nicht :). |
Mentat |
@Bastian-Bux
Bitte sag jetzt nicht, dass du einer der MoO3 Übersetzer bist, denn leider strotzt dein Englisch nur so von Fehlern. Wenn die Übersetzung dann auch so wird, .....
Himmel, ich hätte mich euch anschliessen sollen.
|
Fusil |
http://www.crazy-board.net/thread.php?threadid=4933&sid=69adf5a9ae8d723ffc6d475761937c95
Eher Wochen. Vielleicht Tage... Irgendwo stand was von Mitte naechster WOche :) |
Cohnzales |
@Bastian-Bux
Ich gratuliere Dir, treffender hätte mann es nicht sagen können.
@Cinnemon
*kotz Dir auf die Schuhe*
Eine Frage, hab das Spiel aufgrund der KI jetzt schon 3 Wochen liegen lassen. Wann kann mann den mit dem Patch rechnen? Wir warscheinlich noch 1-2 Monate dauern oder?
|
Fusil |
Ned aufregen Basti :). Alles wird gut :). |
Bastian-ux |
Ach ja, betreffs des Fortschrittes:
Ich bin grad dabei ein kleines Dokument für MoO3 (den Ökonomie-thread von Tom Hughes) ins Deutsche zu "übertragen".
Sind keine 10 Seiten. Ich bin allerdings schon seit 4 Tagen dran. Warum? Nun, 5 Seiten sind schnell übersetzt. Und dann wollen die Kollegen das man doch mal was tut :), oder die Frau meint das es nett wäre wenn der Müll rauskäme, oder man ihr doch bei den schweren Wasserkisten mal helfen könnte. Ach ja, und dann liegen da auch noch MoO3 (wann habe ich das das letzte Mal gespielt?), und 2 andere Spiele die man auch gerne zocken würde. Plus die 3 Projekte bei denen ich mitarbeite.
Jaja, Zeit- und Selbstmanagement ist was Feines. Noch feiner ist, wenn Chaoten wie ich sich hinsetzen um für andere Leute das Spiel oder auch wichtige Sachen dafür zu übersetzen. Schade nur, das es daneben noch soviel anderes gibt, gelle. |
Bastian-Bux |
Ich weiß, eigentlich sollte man ja Dummbeutel ignorieren, aber:
Dear Cinnemon,
most of us actually do speak emglish quite well. At least well enough to even be able to translate a game like MoO3. Though some of us have younger or older relatives, or friends, that ain't as fluent in english as we are.
But maybe thats a mistake, to care for others. Maybe we should let degenerate people like YOU reign. As a "Master".
Bw, do you understand, or just even know all nuances of the word master? Do you know about its roman, but also about its germanic roots? Maybe I should explain some of them to you in german, just to make sure...
Nur als kleines Beispiel ein einziger Akzent in 3 Sprachen
Meister/maetre/maestro:
beziehen sich allesamt auf eine Person mit hoher Kompetenz und einem herausragenden Überblick über ihr Fach.
Ein Meister ist die leitende Person einer Werkstatt.
Ein maetre ist die leitende Person einer Restaurantküche.
Ein maestro ist die leitende Person eines Orchesters.
Ihnen allen obliegt sowohl die organisatorische als auch die fachliche Aufsicht über ihren jeweiligen Arbeitsbereich.
Das ist wie gesagt nur ein winziger Aspekt des Begriffskomplexes "Master", es lassen sich eine Vielfalt weiterer Aspekte finden. Aber ich möchte dein armes Zucker-und Zimt Gehirn nicht überlasten. |
Yrsgrathe |
stimmt genau. einfach den autosave der runde laden und weiter gehts, hatte ich bei mir selbst schon ein paar mal |
Fedaykin |
IMHO kann man den letzten Autosave auch laden. Da werden dann solche ereignisse nicht mehr berücksichtigt und man kann nach einen Senatssieg weiterspielen. |
HeroMasta |
Natürlich heisst das Diplomatic Victory |
Eraser |
Und welche option ist das ??? ist klar vor spielbeginn aber wie heisst die scheisse denn ! |
Krieger |
@Baldomerus
Hihi, ist mir schon zwei mal passiert. keine chance, die einzige die du hast ist einen spielstand neu zu laden wo die orioner noch existieren um zuerst die anderen platt zu machen. ansonsten pech, und merke: wenn du im krieg gewinnen willst schalte von vorne herein den senatsieg ab. viel erfolg... |
Baldomerus |
GRrrhhh ich hab gerade Orion zerbombt und alle anderen Rassen ausgerottet und hab dabei zu einer kontakt verlohren. Als ich gerade den Planeten suche. Kommt der Abspann; ich hab verlohren weil eine neue Abstimmung im Orionsenat gemacht wurde, und die Antaraner waren ja weg... kann ich das spiel irgend wie noch gewinnen wenn ich es neu lade?? wie kann ich verhindern das sie scih nicht selber wählen. |
ProSilizium (echt) |
Schau an, der Namensdieb ist immer noch dabei - "ProSilizium", wie fühlt man sich so, wenn man die Identität eines anderen klaut? Obwohl, inzwischen ist das vermutlich Deine Identität geworden, die Ehre hast Du Dir ja mit Deinem endlosen Müllergüssen reichlich verdient...wenn ich das hier so lese, hast Du den Namen ziemlich in den Dreck gezogen. Dumm nur, dass das US-Forum Dir die Möglichkeit nicht gibt, nicht wahr? So bleibt Dir "ProSilicon" selbst dann verwehrt, wenn Du Englisch könntest... |
Loke |
@Prosilizium
Wieso Passwortschutz? Dann verpassen wir ja deine geistigen Ergüsse. Und die sind eindeutig der Beweis das selbst Einzeller wie du ins Internet gelassen werden. |
Prosilizium |
Naja die netten Leute hier die das Spiel übersetzen bekommen eigentlich voll in die Fresse, für soviele Blödheit und wenn masserkackerfasser RedXEagle (das is sone Pfeife die sich anbeten lässt weil er selbst nicht viel in seinen Leben geschafft hat, siehe Abstimmung) meint das muss noch durchn Lektoriat hehe Übersetzer ihr seid dumm wie scheisse. Also macht weiter so und lasst euch verarschen. Und fickt euch. Auch wenn das jetzt gelöscht wird. Solltet mal echt lieber newsbeiträge per Passwort schützen. |
Lirpa |
Und das Wort zum Sonntag sprach Cinnemon...
|
Kenny |
Wie hoch schätzt ihr eigentlich die wahrscheinlichkeit ein, das Moo4 rauskommt? Ich mein, MoO3 hatte ja kurzzeitig in Deutschland und in den USA Platz 1 in den Charts inne. Das find ich eigentlich garnicht schlecht für ein Spiel was bis dahin noch kaum getestet war bzw. bekannt. |
Cinnemon |
Wieso kauft ihr Dummköpfe eigentlich ein komplexes Strategiespiel wie MOO3, wenn ihr noch nicht mal wisst was "Master" eigentlich auf deutsch heißt und dazu noch zu faul seid ins Wörterbuch zu schauen um euch mal weiterzubilden.
Auf einem sprachlich so komplexem Niveau ist doch das Spiel wahrlich nicht anzusetzen, wie ihr alle tut. Anstatt auf die sicherlich trotzdem recht interessante Übersetzung zu warten, stellt euch doch einfach vor, ihr wärt auf einem fremden Planeten in einer fernen Galaxie - wie sollt ihr da herrschen können, wenn ihr die Sprache nicht bereit seid zu lernen? Bauern seid ihr dann höchstens und auf Orion werdet ihr's höchstens zu ein paar billigen Minenarbeitern bringen... |
Patrick |
Wie ist eigentlich der Bodenkampf ??? |
Cophan |
Auf http://moo3.quicksilver.com gibt's nen Install check tool.
Weiß zwar nicht, was das helfen soll, aber egal. |
Witchy |
Ich habe mich jetzt mal durch das Spiel ein bißchen durchgewühlt. Alle die Optimisten hier haben Recht. Das Potential in Orion 3 ist sehr groß. Darum bekommen die Macher von mir auch nochmal die Chance, das Spiel über die nächsten 2-3 Patches zu dem zu machen was mal versprochen wurde. Für mich würde das bedeuten das die Bugs bezüglich der KI ausgemerzt werden und das die Benutzerführung etwas übersichtlicher wird.
Grafische Ansprüche habe ich keine, das Spiel sollte auch nie ein grafischer Leckerbissen werden.
Das mit der Sprache ist zum Glück für mich kein Problem obwohl auch ich lieber in deutscher Sprache game.
Ich kann mir gut vorstellen was für eine Riesenarbeit diese Übersetzung ist und enthalte mich darum eines Kommentars bezüglich des Fortschrittbalkens. Alle die über das Tempo der Übersetzung am schimpfen sind sollen doch froh sein das es überhaupt Leute gibt die dieses freiwillig in Angriff genommen haben. |
Benny |
Ich will ja nicht den Besserwisser makieren, aber auf Gamespy hab ich von nem geheimen 5 Patch gelesen, der angeblich den Spielspass von Orion 2 nachliefern soll. |
Osama |
Juhuu Moo3 wird angeblich auch in Deutschland auf Arabisch rauskommen, weil es dadurch auch nicht schwieriger wird es zu verstehen.
|
Jadefalke |
Hallo Leutz, tut mir ma nen Gefallen, BEEILT euch bitte ma, ehrlich gesagt is mein Engisch derartig miserabel, das ich mit dem Spiel noch rein gar nix anfangen konnte, weiss nichtmal wie man Forscht, wie man Planeten ausbaut oder sonst was, das einzige was ich weiss, is wie ich meine 3 Schiffe auf die Reise schicken kann, das wars.*gg Aber schon ma nen Danke an alle die daran Arbeiten!!! |
Excel Freak |
Hi wenn ihr euch mal richtig mit Excel beschäftig (So richtig mit VBA Programmierung und allen Zeugs) könnt ihr mal sehen wie Instabil eigentlich Excel ist. |
Nightfire |
Ich war jetzt auch etwas betreten was die Übersetzung angeht *g*
aber trotzdem ein huter Aprilscherz.
Das spiel finde ich übrigens gut, und ich denke das es in deutscher Übersetzung besser verständlich für mich ist...
Man sollte es am besten auch nicht mit gängigen anderen Grafikorientierten Programmen vergleichen, da wird man sicher nicht glücklich.
Also ich für meinen Teil werde noch meine freude dran haben
|
Ney Key |
Ich finde auch das ihr besser mal einen Balken macht wo steht wie viel ihr insgesamt geschaft habt und nich nur der Fortschritt steht !!! |
Prosilizium |
@Magic1701
Hmm, was soll man dazu sagen.
Ich versuchs mal so, ich habe 3 Rechtschreibfehler in deinen Beitrag gesehen. Vielleicht solltest du erstmal daran arbeiten, bevor du so auf die Kacke haust. |
MacJunkie |
@Mentat
Hey - ein Kollege, ich arbeite auch sehr häufig mit Excel. Als Tabellenkalkulation ist es echt gut, aber als Spiel lausig - vor allem auf dem Strategiesektor - die KI ist dazu einfach zu berechenbar (und wer kann schon Karli Klammer abmurksen - oder wer hat es nocht gemacht) :-)
Das gleiche gilt für MICH für MoO3: Als Spiel nicht zu gebrauchen, aber wenn man die Tonnen von Tabellen was eintippen könnte, wärs ne super Tabellenkalkulation :-) |
Magic1701 |
Hi, mal ne frage, wie kann man bei der übersetzung helfen??
Weil ich finde es sehr wichtig MoO3 entlich auf deutsch geniesen zu können.
Magic3000@gmx.de |
Fusil |
Jungs, ihr habt noch eine Woche. Wenn ich aus England wiederkomm bat das Spiel uebersetzt zu sein. Period! |
Mentat |
@MCJunkie
guter ausritt in den MS gemüsegarten, aber bitte "certified" und "board" ;).
gott, wenn Excel wirklich so mies wäre wie MoO3, dann hätte ich nichts zu lachen, denn ich brauche Excel beinahe täglich und es ist zweifelsfrei das beste MS produkt, ever. |
Mexx |
Die Übersetzung wäre Aufgabe des Publishers/Entwicklers gewesen.
Wieso ist es denen nicht peinlich dass das die Fans machen müssen?
Schwache Leistung! Kaufen werd ichs jedenfalls nicht. |
sven |
Der Statusbalken ist die Pixel, die er belegt nicht wert. |
MacJunkie |
@Welly, welly, well
nachdem MoO3 nur ein Fenster hat in dem sich alle Informationen sammeln - und zwar wirklich alle - lehnt das Microsoft strikt ab. Microsofts Strategie mit Fenstern - immer die gleiche Info - nur anders verpackt (und wenns nur ein anderer Font ist) und die lustigen Ja Nein - Buttons nicht vergessen. Aber gerade der Nein-Button wird von MoO nicht unterstützt - hier wurde die Xcel-Engine rapide abgespeckt - fast zu 50 % ihrer eigentlichen Leistung, denn Ja oder Nein-Buttons anzeigen ist ihre grosse Stärke. Microsoft will jetzt eine Plakete für Moo3 durchsetzen "Not No-Button zertified". Intel arbeitet bereits an einer Hardware-Lösung dieses Problems. Di ersten "Build-for-No-Buttons"-Bords sollen noch Ende diesen Monats auf den Markt kommen. Dann wird auch Moo3 schöner besser und überhaupt - ausehen. |
Welly, welly, well |
@MacJuncie: Dann sollte MoO3 umsonst für jeden Windowskäufer, als Gratiseinstieg in die Welt der Fenster, beigegeben werden!
Also wirklich, 45,- € (Der Preis, den ich ehrlich hinblätterte - ja lacht über mich, dass Spiel ist seine Cents nicht wert... zumindestens als MoO Nachfolger) sind wirklich zu viel. Dafür lassen sich gute Vollpreisspiele kaufen, 'ne Menge Kekse oder Eis um Proust 'ne Freude zu machen.... apropos Proust... Lebenszeichen seiner Repräsenz am Board? Wo sind seine wöchentlichen "ultra-brutalen" Montagskolumnen? Ach verstehe, es gibt hier wohl nur ein sich wiederholendes Diskussionsschema, welches nicht wert ist berichtet zu werden. |
MacJunkie |
Hier ein paar April-Facts zu der verwendeten Engine und zu der Frage "warum mir Moo3 nie abstürzt".
Immer mehr Spieler loben Moo3 nicht wegen seiner ausgefeilten Grafik sondern wegen seiner Stabilität. Diese Stabilität wird durch eine nicht ganz neue Engine erreicht, die es ermöglicht Milliarden von Tabellenkästchen übereinander zu stapeln und sogar auf dem Bildschirm auzugeben. Ganz Moo3 basiert auf dieser Engine (deshalb sieht alles ein wenig grobkantig aus). Die Engine wurde von Microsoft entwickelt und nennt sich Xcel-Engine - jedem bekannt aus so reisserischen Spielehits wie Office 2000, Solitär (Jeder Windows-Benutzer hat mind. 1 Solitär erworben, damit ist es das meist verkaufte Spiel der Windows-Welt - neben Minesweaper natürlich) und WordPad. Doch ob Moo3 jemals an diese Erfolgsspiele anknüpfen kann ist fraglich. Viele Spielefreaks beschweren sich, dass Moo3 zu übersichtlich sei um als warer Excel-Nachfolger durchgehen zu können. Manchen Spielern fehlt die Möglichkeit eigene Macros und Formeln einzugeben. Zur Reisekostenabrechnung sei Moo3 aber bestens geeignet - so Bill Gates Chef von Microsoft. :-) |
1101001 |
@eraser: Nö, man sieht einen Planeten sowie ein "2d-Drahtgittermodell" desselbigen und hat zwischen etwa 3 Dutzend "Strategien" die Auswahl. Nachdem man sich für eine Strategie entschieden hat (und nirgendswo (außer Handbuch) deren Erklärung findet) drückt man auf nen Startbutton und man hört ein paar Soldaten im Military-Ton quatschen. Halt dasselbe, was man zur Zeit so von CNN-Reportern gewohnt ist. Dabei rasseln noch einige Zahlen in einem Fenster vor sich her und das "2d-Drahtgitter" färbt sich hoffentlich langsam von rot auf grün. Tja, und dann macht man den Computer aus und geht nach draußen die Sonne genießen.
:-)
|
luthién |
Klar. Das Release wurde auf nächste Woche Mittwoch (9.4.03) gesetzt. Aus bisherigen Erfahrungen gehe ich aber davon aus, daß der Termin verschoben wird. |
Earl |
Kommt nicht bald MOO4 raus ?
:-) |
Eraser |
kann mir einer sagen , wie der Bodenkampf ist ??? Ist der wirklich Rundenbasiert ??? Sieht man auch seine Einheiten ??? |
Mentat |
@ red
in der tat, eure texte muessen wirklich lektoriert werden ;),
oder wie du schreibst "lektorisiert" ;) |
lolig |
jaja erstma net weiter machen und uns mit so ner ver*piep* vergnuegen und dann noch so nen scheissss april scherz , scherz hin oder her , aber das war unterste schublade , zumal ich glaube das ihr wirklich bei 12% seit und net bei euren 40-50 , warum stehts den net da ;) denkt ma drueber nach ...... |
lolig |
jaja erstma net weiter machen und uns mit so ner ver*piep* vergnuegen und dann noch so nen scheiss april scherz , scherz hin oder her , aber das war unterste schublade , zumal ich glaube das ihr wirklich bei 12% seit und net bei euren 40-50 , warum stehts den net da ;) denkt ma drueber nach ...... |
Sturmi |
War ja klar und ich habe mich gefreut das es bald so weit ist ist ja genauso schlinn wie bei Infogrames echt gemein so ein bl”der Aprilscherz also echt nivo los ist das echt. Bin mega ent„uscht von euch |
morki |
dickes FU für den Scherz
..|.. ..|..
Das war zwar komisch, dass von 12 auf 88 (100-12) gesprungen wurde, aber ich habe euch vertraut. |
Henning |
Also ich fand den Witz gut! Ich bin im ersten Moment auch darauf reingefallen! Aber ich muss sagen ich ahb ne Menge respekt vor den übersetzern! Ist ne Megaaaa Arbeit und am Ende wird es bestimmt gut aussehen! Egal wie lange es dauert am Ende werden auch die Nörgler sich freuen! Ohne euch gäbe es gar keinen deutschen Text dazu das muss man sich mal vor Augen halten!!
Also macht weiter so...jeder der master of orion kennt kann auch darauf warten egal wie lang es dauert! Heißt es nicht Vorfreude ist die schönste Freude?? *grins*
Also bis denn und schaut mal auf unserer Seite vorbei www.osnanet.de/g.bettich
Freu mich auf euren Besuch!! |
Surrealer Monk |
Gewerkschafter war die härteste Beleidigung :)
Aber der hat echt zu viel Zeit... :) |
Palanfin |
Hier diesen Idioten (Bratpanne) sollet ihr in euer Übersetzerteam einstellen, der hat anscheinend genug Zeit! *lol*
|
Furzkissen |
Jo ich auch bis denn dann :) |
bratpfanne |
so das wars.
hab jetzt gleich feierabend
bye bye *g |
Furzkissen |
gewerkschafter
|
Nano |
Behinderter Webmaster... |
bratpfanne |
neuwagen-in-polen-parker |
Furzkissen |
falkfaltplan-falschfalter
|
Unterbrecher |
STOOOOOOOOOOOOOOOOOP!!!!!! |
Furzkissen |
existenz-versäufer |
bratpfanne |
narkosen-ablehner |
Furzkissen |
einzigst-sager |
bratpfanne |
mit-nasenbluten-hai-entgegenschwimmer |
Furzkissen |
depressivenverarscher
|
Furzkissen |
chef-in-besprechung-verbesserer |
bratpfanne |
brennendes-fett-mit-wasser-löscher |
bratpfanne |
castorbehälter-aufschrauber |
Furzkissen |
barbiepuppe-der-schwester-aufhänger
|
Furzkissen |
azubi-als-handlanger-missbraucher
|
bratpfanne |
"alder, ich schwöre"-schwörer |
Furzkissen |
advendtskalender-der-kleinen-schwester-plünderer
|
bratpfanne |
am-fkk-strand-am-intimpiercing-spieler |
Furzkissen |
im-altersheim-langstreckenläufe-organisierer
|
bratpfanne |
Hosenlatztrommler |
bratpfanne |
tretminetester |
Furzkissen |
faxe-bierdose-auf-ex-trinker
|
bratpfanne |
kanibalin-zum-blow-job-aufforderer
|
Furzkissen |
iran-sextourist
|
bratpfanne |
ex-frau-"verbraucht"-auf-stirn-tätowierer |
Furzkissen |
nymphomanin-ans-bett-fessler-und-dann-ignorierer
|
bratpfanne |
blinde-über-die-straßen-führer-und-mitten-auf-der-straße-stehenlasser |
Furzkissen |
andrea-bocelli-falsch-rum-auf-die-bühne-steller
|
Furzkissen |
Stromkasten pinkler |
bratpfanne |
rücksitzanschnaller! |
Furzkissen |
bulldoggen am hoden zieher |
bratpfanne |
warmes-bier-aus-bundistiefel-säufer |
Furzkissen |
Kuhmilch aus euter säufer |
bratpfanne |
gummischaf-ficker |
Furzkissen |
förmchen ejakulierer |
bratpfanne |
ich schmeiss gleich mit sand! gell du schwein! |
Furzkissen |
Dumpfbacke |
bratpfanne |
sandkasten battle! yeah! |
Furzkissen |
verweichlichter kleiner rasenmähermann |
bratpfanne |
Pr0n! |
Furzkissen |
Suck0r! |
bratpfanne |
nee lieber tüten! |
bratpfanne |
kleiner lutscher! |
Furzkissen |
Bong rauchen? |
bratpfanne |
BONG! |
Furzkissen |
*DEEENNNGGG* |
bratpfanne |
ich geb dir gleich eine mit mir selbst! |
Furzkissen |
Flame meister du kack Pfanne |
bratpfanne |
du stinkst! |
Furzkissen |
Mieser alter Penner |
bratpfanne |
mega arsch! |
Furzkissen |
kacknase |
bratpfanne |
stinkstiefel |
vercetti |
echt sadisten!
*lacht* alter und ich hatte mich so gefreut |
Palanfin |
Aaaaarrrgh!
Jeden verdammten Tag schau ich auf eure Seite und...... 12% (das kann doch nicht sein!)
Doch an diesem Tag 88% (endlich Licht am Ende des Tunnels) aber wer denkt schon sofort an diesen ver..... 1.April?
Ich finde das schreit gerade zu nach Rache aber wie rächt man sich an Leuten die (angeblich) unglaublich wichtige Arbeit verrichten?
Ich bin auf alles gefasst und warte auf die News das die Fanübersetzung nur ein Scherz war.
Was ham wir gelacht.... :)
|
Muside |
;-) Hi Lönne!
Um ehrlich zu sein, hab' ich den Aprilscherz auch geglaubt. Ich fand ihn lustig. Schnell wird's sowieso nicht gehen. Habt ihr euch eigentlich mal angeschaut, wieviele hunderttausend Zeilen das sind? Den möchte ich sehen, der das in einem Monat schafft. Selbst mit dreihundert Leuten. |
Gordo |
Mist verdammter, bin natürlich auch drauf reingefallen...
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!
War zwar schon ein wenig fies dieser Scherz, aber dazu ist der
1. April doch schließlich da. Bei mir auf der Firma haben sie einen noch wesentlich fieser verarscht :D |
Fool |
Hö hö! Und dat soll nu lustig gewesen sein!? Scheint ja fast so, als ob der Sinn für Humor auf dieser Seite dem staubtrockenen Erzlangweiler MoO3 entspricht. |
Kain |
Hehehe
Meist ist man ja Vorsichtig mit Meldungen am 1. April, doch diesmal habt ihr mich voll erwischt.
Zum Glück habe ich mich zurückgehalten die URL an meine Freunde zu verschicken, ich hatte wirklich geglaubt das ihr schon bei 88% seit.
DAS WAR VERDAMMT FIES !
Aber auf jedenfall war es Glaubwürdiger als GEZ Gebühren für Handys und Internet über Wasserleitungen :D :D :D
|
Lönne |
Servus an alle!
Naja, dass mit dem Scherzwar echt 'ne fiese Idee! ;-)
Aber an alle Zweifler da draußen: Ich kann euch versichern, dass die Übersetzung weiterhin voranschreitet! Ich selbst bin Lektor in Gruppe 1 (Enzyklopädie) und es ist wirklich riesig viel zu lektorisieren! Leider sind wir auch nur 2 Hauptlektoren in der Gruppe, und das bei 40% des insgesamt zu übersetzenden Textes!
Liebe Leute, erfreut euch an MOO3 in Englisch und freut euch noch mehr, wenn ihr es auf Deutsch spielen könnt, denn wenn die Übersetzung fertig ist, dann wird sie wirklich hammer, das kann ich euch versichern! Das hätten dann auch die Infogrames-Mitarbeiter nicht besser hinbekommen!
See ya
Lönne |
Sephiroth |
Hihi war aber ne Witzige Idee der Joke ^^
Auch wenn der gemein war :)
Aber ich finds schon super das sich jem. die Mühe macht und das Übersetzt nochmal riesiges THX an euch ^^ |
rainer |
die 88 habsch net so geglaubt , aber 0 ist bei dem thema " hier steht ein fäkaler ausdruck "
|
Calidus |
April Scherz?
Dann machen wir demnächst die Fan Über Setzung?
Mensch! Aprilscherz! Nur ein Wort!
Gna gna gna
In den Übersetzungsforen erwähnte ich es auch schon öfter. Hoffentlich ist diese Art Fehler am Ende nicht mehr in den übersetzten Dateien drin, das kann einem den ganzen Spaß verderben. |
tE|hyMo |
... und ich wollt euch schon loben, aber selbst verscherzt =P
und nun leg ich mich ins bett und weine... |
Corny |
Ich möchte jeden, der sich hier beschwert und es als selbstverständlich ansieht, dass hier ein komplettes Spiel übersetzt wird, bitten, das Spiel doch bitte tunlichst für sich selber zu übersetzen und Masteroforion3.de in Zukunft von etwaigen Kommentaren zu verschonen. Im Voraus spreche ich euch im Namen der gesamten Übersetzungs - Crew ein herzliches Dankeschön aus! |
Puppet-Master |
Ich weiß nicht ob ich lachen oder weinen soll, ihr wart die einzigen die mich gestern in den April geschick haben. Respekt!!!
@ alle Übersetzer: Bleibt bitte am Ball!!! |
Cayd |
naja eigentlich hätte man das sich das ja auch gleich denken können ;) |
Perion |
Also ich fand den Witz echt komisch |
Ordos |
Doppel ROFL !! :-( arrgh |
Harcon |
ROFL |
Garfield |
Solche Witze sind einfach nur schlecht....
Naja, ich hoffe das die Übersetzer irgendwann fertig werden, meine Unterstützung habt ihr jedenfalls. |
Hannibal |
Fand ich nicht sonderlich komisch! |
Snoop |
Über soetwas macht man keine Scherze!!! Ihr habt einen kleinen Jungen damit echt traurig gemacht. *schnief* |
Dave Tens |
schaue beruhigt und zufrieden in die seite und bekomme wenn ich eine frau wäre fast meine menstruation, so hat es sich nach krämpfen zumindest angefühlt. weman sich so viel zeit nimmt für diesen aprilscherz, dann muss man sich nicht fragen wieso das dauert. keine frage ihr habt viel zu tun, aber den scherz gegen uns zu verwenden ist babarisch.
wieviele jahre warten wir schon auf moo3, wie lange haben wir geduld bewiesen. selbst alle verspätungen mit bus und bahn zusammen ergeben nicht halb so viel verlorene zeit wie auf das warten hier. muss meine aggession etwas abstottern, da kommt mir das gerade gelegen. ich bin der größte moo-fan dieses sonnensystems aber hatt man nicht schon genug gelitten.
von der einen seite hörste nur beleidigungen betrefend moo3, die pc games tester zereissen das spiel in der luft, die ausgegebenen rohstoffe wie zeit, geld und geduld sind enorm das es für eine komplette kolonisation auf dem mond reichen würde und jetzt der derbe scherz.
verdammt man macht eine menge mit, habe bestimmt 3 jahre reiner lebensessenz verloren durch den joke und dem ganzen ärger.
macht was draus, daumen ist leicht nach oben stehend.
|
Prosilizium |
Naja, hab gestern nichts dazu geschrieben, denn was soll man sonst von jemanden erwarten der sich mit ne Umfrage selbst gestätigen muss. |
Gnolam |
Leute ,Leute , da macht man mal eine kleine Aussage am Rande und dann wird die am nächsten Tag in den News zitiert.
Also mal an die ,, Ihr habt doch gesagt , dass Spiel ist dann und dann ferttig ; aber jetzt ist es nicht fertig ; warum ist es nicht fertig"-Leute : Man kann nie von vorne rein einen exakten Termin angeben . Wenn man dass doch tut , dann ist der Termin meistens eine Schätzung , die davon ausgeht , dass alles glatt laufen wird , usw.
Was die Lektorierung angeht : Wie RedX schon gesagt hat , sind die meisten Texte fertig .
Aber sie müssen wirklich noch lektoriert werden . Oder wollt ihr wirklich eine Übersetzung mit : Und als die Neuen Orioner kamen wollten gekommen waren , sollten die Klakonischianer doch nicht gut angreifen ?Ganz abgesehen von dem Satzbau und den stilistischen Fehlern sollte man doch einige Dinge so formulieren , dass sie auch *cool* klingen.
Bei manchen Übersetzungen fehlte sogar ein Satz , vorzugsweise der letzte.
Ihr seht also es ist keineswegs so einfach , wie man sich das denkt.
Zu deinem Vorschlag, Drake : Wäre ne nette Idee , aber RedX schrieb ja schon , dass nur noch eine Gruppe arbeitet ,aber es muss noch viel Text lektoriert werden. Ihr hättet eine Riesenliste ,,gelber" Themen , und würdet wieder nörgeln weil ihr nicht sehen könnt ob man damit grade erst angefangen hat, oder dass schon in der Endphase ist.
Und zum Thema 1. April : Ihr solltet wirklich drüber lachen können , oder habt ihr etwa tasächlich an einen Sprung von 12 auf 88% geglaubt ? Lacht mal wieder ;-)
Gnolam |
Drake |
Netter Witz :(
Was die den Balken angeht, könnte man den nicht gegen ne liste eintauschen auf der steht was die Übersetzer und Lektoren zu tun haben,
- blaue Schrift = fertig,
- rote Schrift = nicht begonnen,
- gelbe Schrift = in arbeit,
So könnte sich jeder selbst ein bild davon machen, wie es aktuell aussieht!
|
Hermann the User |
In der Umfrage weiter rechts fehlt ein Punkt.
:o) |
Quax |
*Ein Strick baumelt von der Decke und schwingt langsam hin und her.... beklemmende Stille.* So, jetz habt ihr´s geschafft. Ich hab meinen Sandsack wieder aufgehangen....
Aber der Witz war echt heftig :D |
Vitez |
Ich fand diesen Scherz nicht witzig. :(
Eigentlich möchte ich sogar daran zweifeln, ob es mit der Übersetzung überhaupt weiter geht. Den zuerst hieß es sie werde wenn alles glatt geht in 4 Wochen fertig sein. Das ist sie aber nicht.
Nja ich hoffe sie wird "irgenwann" überhaupt fertig, aber wenn ich erhlich sein soll, zweifle ich inzwischen daran. Es ist wie bei vielen anderen Fanprojekten, man nimmt sich viel vor und zum schluss wird es nicht fertig.
mfg
Vitez |
videlius |
Der Mensch der den 1. April erfunden hat, gehört hinter Gitter :( |
HeroMasta |
@Baldomerus Hängt davon ab was es für eine Taskforce ist, zb kannst du in Carrier TF LR und SR in die Escorte packen. Ich glaube das steht auch im Handbuch (die sind nicht nur zum zuhauen gut :D) |
Baldomerus |
Aber ich bin zum Glück nicht nachtragend und wenn ich euch erschlage kommt ja nie die Fanübersetzung raus!!
Noch ne Frage am Rande, wie kann ich bei "deploy taskforces" festlegen ob ein schiff zu escorte oder etc. kommt. Die Größen Flotten kann ich nur über Autobuild bauen, weil ich es nur schaffe SChiffe in die oberste spalte zu bringen. ich hab das System verstanden aber weiß nicht wie ich es richtig mache.
Wer kann mir helfen?? |
Black-Death |
ich find es ein bissle mistig das das wirklich so Lange dauert!!! |
BjoernS |
Humor ist wenn man trotzdem lacht :-) |
Baldomerus |
Jetzt muss ich euch doch mit dem Handbuch von Moo3 erschlagen wie angekündigt!! Das find ich nicht mehr witzig, weil ich es schon weitererzählt hab. Naja merkt es euch für die Zukunft sonst vergrault ihr nur alle Leute. |
Fusil |
Hmmm kack joke :| |
Ellinger |
Och des war irgendwie echt fies.
Aber gut, ich kann natürlich noch warten :) |
Cophan |
Ich lach dann mal irgendwann...
Trotztem schließe ich mich den Danksagungen zur Übersetzung an :-)
Um mal was ganz anderes zu sagen:
Die ganze Hompage sollte mal aktualisiert werden!
z.B. Spiel/Waffen : Ich hab schon mehr Waffen im Spiel gesehen und die ganzen "wird","soll","geplant" sind mindestens seit einem Monat überholt. Es wird Zeit für ein paar Daten. |
pottie |
sadisten ihr :( |
HeroMasta |
Als Scherz kam es mir auch vor, aber schlecht wars sicher nicht.
Was ich gut fand sind die vielen Positiven Meldungen, von Leuten die das Spiel DOCH mögen. Bei aller Schwarzmalerei einiger User (die immer dieselben 4-5 Personen waren, etwa genausoviele wie die sogenannten Schönredner) hat dies doch wenigstens gezeigt, das viel mehr user wie angenommen das Spiel mögen :)
Tja, da zeigen sich wohl die waren Fans und vor allem Könner :) |
Wittmann |
LOOOL |
Decay |
Kein guter Scherz! *heul*
Ich programmiere gerade Moo1.5! |
stef |
Naja, was will man machen, wenn es keine News gibt? Die einzigen News wären wohl "Patch ist fertig" (selten so gelacht) oder "Übersetzung ist fertig" (was aber offenbar noch eine Zeit dauern wird). |
Pravin Lal |
Unglaublich, sieht fast so aus als ob die News-Rubrik langsam zum Chat-Areal umfunktioniert werden würde! |
Pravin Lal |
Na ja, wenn man bisher ohne Übersetzung auskam, dann wird es die nächste Zeit doch auch noch gehen, oder? |
stef |
Ganz gross. Zum Glück ist nur einmal im Jahr der 1. April, so ein Schwachsinn. Hallo, kann es sein, dass das %-System die Pixel nicht wert ist, auf dem es dargestellt wird? Wenn ihr schon so viel weiter seid, wäre es vielleicht ein Gedanke, das auch in dem Balken zu reflektieren? Würde zumindest aus meiner Sicht naheliegen. |
Pravin Lal |
Hm, scheinbar sind manche Leute ziemlich undankbar, oder sie haben Grund sich zu beschweren weil sie selbst mitgemacht haben...(???) |
Fedaykin |
Um ehrlich zu sein fand ich das auch nicht wirklich witzig. Man freut sich schon auf die übersetztung und dann sowas.
Naja trozdem grossen Dank an die fleissigen Übersetzer das ihr euch wenigstens die mühe macht. |
Pravin Lal |
Hm, na ja, schade zwar aber man ist den Übersetzern sowieso schon zu Dank verpflichtet, deswegen kann sowas ja mal passieren. Die Beteiligten sollen sich ruhig alle Zeit der Welt nehmen. Was mich aber interessieren würde ist, wie ihr exakt an diese 12% rankommt...Ich meine damit den Rechenweg. |
RUZZ |
Ich finde das kein bisschen witzig !!
Ich finde das echt scheisse von euch leute ! *kotz*
Das ist so wie "Du hast im Lotto gewonnen!" "April April!"
Na Toll! Danke !!! |
BlaXon |
Das war nicht witzig...naja irgendwie schon ;-) |
