IRC Chat join us:
irc.quakenet.org
#moo3planet

Newscomments (Fanübersetzung)

PetTubbeauT

now.moviegamesbooksnow.com downloads - now.moviegamesbooksnow.com movies , http://now.moviegamesbooksnow.com/other/#drqrv now.moviegamesbooksnow.com movies

AneseMobe

get.allstuffcrop.com games - get.allstuffcrop.com , http://get.allstuffcrop.com/other/#sahpb get.allstuffcrop.com games

oneriourb

get.allstuffcrop.com movies - get.allstuffcrop.com , http://get.allstuffcrop.com/games/#ndzwj get.allstuffcrop.com

darOWicyday

now.allstuffbook.com
- now.allstuffbook.com
, http://now.allstuffbook.com/#peani now.allstuffbook.com

GapPiotsspill

go.allstuffcrop.com games - go.allstuffcrop.com movies , http://go.allstuffcrop.com/games/#tqcye go.allstuffcrop.com downloads

endaxymemteah

start.allstuffbook.com
- start.allstuffbook.com
, http://start.allstuffbook.com/#swmqq start.allstuffbook.com

groorywhelarl

now.moviegamesbooksnow.com games - now.moviegamesbooksnow.com movies , http://now.moviegamesbooksnow.com/games/#cavso now.moviegamesbooksnow.com downloads

BopoupeUndupe

now.allstuffcrop.com movies - now.allstuffcrop.com movies , http://now.allstuffcrop.com/movies/#ncnjo now.allstuffcrop.com movies

Tolounasota

load.allstuffcrop.com movies - load.allstuffcrop.com games , http://load.allstuffcrop.com/other/#abjjj load.allstuffcrop.com

HaineeCeadept

moviegamesbooksnow.com downloads - moviegamesbooksnow.com movies , http://moviegamesbooksnow.com/other/#yfduf moviegamesbooksnow.com games

CACTLISEE

start.allstuffbook.com
- start.allstuffbook.com
, http://start.allstuffbook.com/#fvpep start.allstuffbook.com

CACTLISEE

start.allstuffbook.com
- start.allstuffbook.com
, http://start.allstuffbook.com/#awfnm start.allstuffbook.com

squeedets

go.moviegamesbooksnow.com - go.moviegamesbooksnow.com downloads , http://go.moviegamesbooksnow.com/games/#lejol go.moviegamesbooksnow.com games

ThorsPesGerce

go.moviegamesbooksnow.com movies - go.moviegamesbooksnow.com downloads , http://go.moviegamesbooksnow.com/#zuevg go.moviegamesbooksnow.com downloads

JoubomQuere

get.moviegamesbooksnow.com - get.moviegamesbooksnow.com downloads , http://get.moviegamesbooksnow.com/#pmvbw get.moviegamesbooksnow.com

squeedets

go.moviegamesbooksnow.com movies - go.moviegamesbooksnow.com movies , http://go.moviegamesbooksnow.com/other/#gshsa go.moviegamesbooksnow.com downloads

Cernblese

start.allstuffcrop.com downloads - start.allstuffcrop.com , http://start.allstuffcrop.com/other/#tamxy start.allstuffcrop.com games

RuisseSture

purchase propecia - purchase propecia generic without prescription , http://trypropeciaonline.com/#szjlu order finasteride generic

aburoinvoni

generic amoxil - cheap amoxil , http://tryamoxilonline.com/#kbikg amoxil without prescription

enfosestShesy

zithromax online - zithromax 500 mg , http://tryzithromaxonline.com/#ulcis zithromax online

rilshoofitiom

zithromax 250 mg - zithromax 500 mg , http://tryzithromaxonline.com/#optzg generic zithromax

MilmReirm

purchase cialis - purchase tadalafil 10 mg without prescription , http://trycialisonline.com/#jjrig purchase cialis 20 mg online

LahVaxstalt

kamagra without prescription - kamagra online , http://trykamagraonline.com/#iytnj buy kamagra online

Pietrierm

priligy 100 mg - buy generic priligy , http://trypriligyonline.com/#ptxgc generic priligy

babSyloarahaf

order zithromax - zithromax online , http://tryzithromaxonline.com/#upjyi zithromax online

Flenionsori

order vardenafil 20 mg - purchase levitra 10 mg , http://trybestlevitra.com/#zamol buy levitra generic online

Flenionsori

purchase levitra cheap - purchase levitra online , http://trybestlevitra.com/#dkdua purchase vardenafil 20 mg online

BOMBLUSLY

cialis without prescription - cialis 10 mg , http://trycialisonline.com/#vcveo cialis 10 mg

Jiddiplidgith

order cheap propecia - propecia 5 mg , http://trypropeciaonline.com/#peygp buy generic propecia

Twepepawneice

buy zovirax generic - order zovirax , http://tryzoviraxonline.com/#amfct buy zovirax cheap

mollultimoucK

buy acyclovir 200 mg - purchase zovirax 400 mg , http://tryzoviraxonline.com/#vivaz purchase acyclovir without prescription

sazitsTredata

buy zovirax generic online - purchase zovirax cheap , http://tryzoviraxonline.com/#bxmws buy acyclovir 200 mg

ZoollaVog

zithromax 250 mg - order cheap zithromax , http://tryzithromaxonline.com/#kmuqt zithromax 500 mg

Groododoort

buy cheap amoxil - buy amoxil , http://tryamoxilonline.com/#farvn cheap generic amoxil

Groododoort

buy cheap amoxil - order amoxil , http://tryamoxilonline.com/#ltkzk amoxil online

broonezen

buy cheap levitra - buy cheap levitra , http://trybestlevitra.com/#qniir buy levitra online

Furesmittee

buy cheap cialis - cheap generic cialis , http://trycialisonline.com/#uqojb generic cialis

gEdgewepe

priligy 50 mg - priligy 50 mg , http://trypriligyonline.com/#hfirc order cheap priligy

cymnstehymn

order sildenafil citrate 50 mg without prescription - order viagra 50 mg online , http://tryviagraonline.com/#zgcwb order viagra 50 mg

Pleplevon

buy tadalafil 60 mg online - buy cialis 10 mg online , http://trycialisonline.com/#hzymw purchase cialis cheap without prescription

excerwaro

propecia 5 mg - propecia 5 mg , http://trypropeciaonline.com/#daion buy propecia online

numnBeguill

generic viagra - viagra online without prescription , http://tryviagraonline.com/#fruco viagra online

Tugshoups

cheap generic viagra - viagra 50 mg , http://tryviagraonline.com/#slvmn buy viagra online

holiTreli

generic kamagra - cheap kamagra , http://trykamagraonline.com/#ctpxy generic kamagra

Dalexpasp

buy zithromax online - zithromax without prescription , http://tryamoxilonline.com/zithromax/#knmzk zithromax without prescription

bareestashy

order kamagra generic - purchase kamagra 100 mg without prescription , http://trypriligyonline.com/kamagra/#cyzcw buy kamagra without prescription

cleablite

cheap generic zithromax - order zithromax , http://tryzoviraxonline.com/zithromax/#lrwth cheap zithromax

Unsesemiptjet

amoxil online without prescription - amoxil without prescription , http://trycialisonline.com/amoxil/#hjrht generic amoxil

Heellotte

buy viagra online - buy viagra online , http://buyviagradirectlyonline.com/#ldllk buy viagra online

cleablite

order zithromax - zithromax 500 mg , http://tryzoviraxonline.com/zithromax/#orkyi zithromax 250 mg

sibedosusia

buy propecia without prescription - order finasteride cheap online , http://tryviagraonline.com/propecia/#zlips buy finasteride without prescription

allorkdelia

buy acyclovir generic online - order acyclovir , http://tryamoxilonline.com/zovirax/#slwaq buy zovirax without prescription

broopylib

order zovirax without prescription - purchase zovirax without prescription , http://trybestlevitra.com/zovirax/#wkiza order acyclovir

piedDiono

buy zithromax - cheap generic zithromax , http://tryzoviraxonline.com/zithromax/#zexmo zithromax online

piedDiono

cheap zithromax online - cheap zithromax , http://tryzoviraxonline.com/zithromax/#zrakv order zithromax

sleeloKiz

purchase zovirax cheap online - order acyclovir generic without prescription , http://tryamoxilonline.com/zovirax/#beowy purchase zovirax cheap without prescription

Idiodevox

purchase sildenafil citrate without prescription - purchase sildenafil citrate generic without prescription , http://tryzoviraxonline.com/viagra/#aavht order viagra 25 mg

Meetegask

buy viagra online - buy viagra online , http://buyviagradirectlyonline.com/#sdonx buy viagra online

obtaistot

generic priligy - buy generic priligy , http://tryviagraonline.com/priligy/#ghxdz order cheap priligy

jumpeftJept

purchase propecia online - purchase finasteride online , http://tryviagraonline.com/propecia/#ayinf buy propecia 1 mg online

escoffnop

buy sildenafil citrate 100 mg - buy sildenafil citrate online , http://tryzithromaxonline.com/viagra/#jysaz order sildenafil citrate 120 mg

InsilymnFlips

order viagra online - order sildenafil citrate cheap , http://tryzithromaxonline.com/viagra/#yxctc purchase viagra

Poorieson

order kamagra cheap without prescription - order sildenafil citrate cheap without prescription , http://trypriligyonline.com/kamagra/#btcnh order sildenafil citrate

Viockrourry

buy priligy online - priligy without prescription , http://tryzoviraxonline.com/priligy/#rvdqk priligy 50 mg

Alefclomeob

buy vardenafil generic online - order levitra 40 mg , http://trypriligyonline.com/levitra/#bycwz order vardenafil 10 mg

VofsCoarf

buy sildenafil citrate 200 mg without prescription - order viagra 200 mg , http://tryamoxilonline.com/viagra/#fgniq order sildenafil citrate 100 mg online

VofsCoarf

purchase viagra - buy viagra online , http://tryamoxilonline.com/viagra/#bjerx buy sildenafil citrate 25 mg without prescription

Apeplekniftit

purchase levitra 40 mg online - order vardenafil 20 mg online , http://trypropeciaonline.com/levitra/#sxjus purchase levitra cheap without prescription

flachechedeno

cheap generic priligy - buy cheap priligy , http://tryzoviraxonline.com/priligy/#nuulk cheap generic priligy

sniplimesoymn

buy acyclovir 200 mg online - buy acyclovir generic without prescription , http://trycialisonline.com/zovirax/#jcowi purchase zovirax without prescription

pammopsyday

order acyclovir without prescription - order zovirax 200 mg online , http://trykamagraonline.com/zovirax/#ejgxi purchase acyclovir generic online

wareWaineejam

purchase tadalafil 40 mg without prescription - order cialis 10 mg , http://tryviagraonline.com/cialis/#vfiia purchase tadalafil cheap

EcomoVedo

buy generic zithromax - order zithromax , http://trybestlevitra.com/zithromax/#qalpb buy cheap zithromax

Quieryicy

purchase propecia generic online - buy finasteride , http://tryzoviraxonline.com/propecia/#pwvuf order propecia cheap without prescription

EcomoVedo

zithromax 500 mg - generic zithromax , http://trybestlevitra.com/zithromax/#xbovk buy generic zithromax

nogboloHoudge

buy tadalafil 60 mg - purchase cialis cheap , http://trypropeciaonline.com/cialis/#kttbv buy tadalafil 10 mg

sakswague

purchase vardenafil cheap without prescription - buy vardenafil 10 mg , http://trypropeciaonline.com/levitra/#atkcg order vardenafil generic online

SeettyOccal

buy cialis 60 mg without prescription - purchase tadalafil 40 mg , http://trypropeciaonline.com/cialis/#xewvc purchase tadalafil

Scorryfairway

purchase kamagra - purchase sildenafil citrate cheap , http://tryviagraonline.com/kamagra/#lbsgh purchase kamagra online

Attichexhax

priligy 50 mg - generic priligy , http://tryzithromaxonline.com/priligy/#kvxbt cheap priligy online

Thablynab

order kamagra cheap online - purchase kamagra 100 mg , http://tryviagraonline.com/kamagra/#nthst buy kamagra cheap

Accoxyculty

amoxil online - buy generic amoxil , http://trypriligyonline.com/amoxil/#jvmlf amoxil online

jeorocrease

zithromax online - zithromax online , http://trycialisonline.com/zithromax/#edgzp generic zithromax

hednonany

buy tadalafil - purchase tadalafil 20 mg , http://tryviagraonline.com/cialis/#xcztr purchase cialis 20 mg online

Lydriprobby

buy amoxil online - buy cheap amoxil , http://trykamagraonline.com/amoxil/#aympi buy amoxil

KarStoowmar

generic amoxil - order amoxil , http://trypriligyonline.com/amoxil/#jrbqf amoxil online

emachupesee

buy propecia - buy propecia generic online , http://tryamoxilonline.com/propecia/#kaloj buy propecia cheap

PahGoolidal

purchase acyclovir cheap without prescription - order zovirax generic without prescription , http://trycialisonline.com/zovirax/#gmnlt purchase zovirax cheap online

Steertadoke

order finasteride generic without prescription - purchase finasteride cheap online , http://tryzoviraxonline.com/propecia/#fbuik purchase finasteride 1 mg online

Fessioseeroky

purchase kamagra cheap online - order kamagra , http://tryamoxilonline.com/kamagra/#nqodd order sildenafil citrate without prescription

jinuanvassina

buy sildenafil citrate cheap without prescription - purchase viagra without prescription , http://trycialisonline.com/viagra/#vdmoq order sildenafil citrate 100 mg

Dweldidolve

generic priligy - priligy without prescription , http://trybestlevitra.com/priligy/#ylnbc priligy 100 mg

Freeneibe

purchase acyclovir 400 mg - purchase zovirax 800 mg without prescription , http://trypropeciaonline.com/zovirax/#gbmsu order acyclovir cheap

Unaksyday

purchase vardenafil 10 mg - buy levitra 20 mg online , http://tryzithromaxonline.com/levitra/#wvgqr purchase levitra 40 mg online

loagofNon

order zithromax - zithromax 500 mg , http://trypriligyonline.com/zithromax/#tfmzn buy cheap zithromax

scietaMet

purchase viagra 25 mg online - order viagra 100 mg without prescription , http://trykamagraonline.com/viagra/#cgrcm order sildenafil citrate 200 mg online

fiedeesceliat

order zithromax - buy zithromax , http://trykamagraonline.com/zithromax/#nvhdq zithromax online

immopsassogma

purchase tadalafil 60 mg without prescription - order cialis , http://tryzithromaxonline.com/cialis/#vzoxg buy cialis 20 mg without prescription

effenedoons

order finasteride generic online - order finasteride cheap online , http://trybestlevitra.com/propecia/#umdmk buy propecia online

FetGrertfak

buy zovirax 800 mg without prescription - order acyclovir generic online , http://trypropeciaonline.com/zovirax/#joqgu purchase zovirax generic online

maggejexamb

cheap amoxil - cheap generic amoxil , http://trypropeciaonline.com/amoxil/#mswmx buy amoxil

GagTrerry

purchase kamagra - purchase sildenafil citrate 100 mg online , http://tryzoviraxonline.com/kamagra/#qaffm purchase kamagra online

OrerTooth

purchase kamagra without prescription - purchase kamagra generic online , http://tryzoviraxonline.com/kamagra/#hbzec order kamagra generic without prescription

peenuisee

buy sildenafil citrate generic without prescription - buy kamagra cheap without prescription , http://tryamoxilonline.com/kamagra/#wcpfs order sildenafil citrate generic online

FevaCheebat

amoxil online without prescription - cheap amoxil , http://trypropeciaonline.com/amoxil/#bslsg amoxil online

tilljoiginc

purchase propecia 1 mg without prescription - order propecia without prescription , http://trycialisonline.com/propecia/#nkchg order finasteride

nesMeaste

purchase vardenafil 10 mg - order vardenafil 20 mg online , http://tryviagraonline.com/levitra/#jmakv order vardenafil generic without prescription

blodadsesySob

order finasteride generic online - order propecia online , http://trycialisonline.com/propecia/#emgpq buy finasteride 1 mg online

excumpencom

buy sildenafil citrate generic online - order viagra , http://trykamagraonline.com/viagra/#cvnzz purchase sildenafil citrate 150 mg

bispabago

priligy without prescription - priligy 50 mg , http://trycialisonline.com/priligy/#eoaby priligy 100 mg

NuncChoon

buy levitra - purchase levitra 10 mg online , http://tryzoviraxonline.com/levitra/#cofgy purchase levitra 10 mg

mexAdeste

order sildenafil citrate 150 mg - buy viagra 100 mg , http://trypriligyonline.com/viagra/#wahiw buy sildenafil citrate 200 mg

ACESHANNA

purchase cialis generic without prescription - buy cialis cheap without prescription , http://tryamoxilonline.com/cialis/#kaqkg order tadalafil cheap without prescription

osteodoDord

purchase viagra cheap without prescription - purchase sildenafil citrate 200 mg without prescription , http://trypriligyonline.com/viagra/#hldtx buy sildenafil citrate without prescription

LyncTeenOxync

order finasteride online - buy finasteride without prescription , http://trykamagraonline.com/propecia/#uvtgb purchase propecia without prescription

exceesCoitode

order sildenafil citrate online - buy kamagra generic without prescription , http://trybestlevitra.com/kamagra/#ltpiw order sildenafil citrate 100 mg without prescription

Biatsaroksrer

buy acyclovir cheap online - purchase zovirax online , http://tryviagraonline.com/zovirax/#ocvdh purchase zovirax 800 mg online

Joihoonienues

amoxil online - amoxil online , http://tryzithromaxonline.com/amoxil/#duimf amoxil online

Semstemsamogy

buy zithromax online - buy generic zithromax , http://trypropeciaonline.com/zithromax/#pajsd zithromax online

Wacetlerhycle

buy vardenafil online - order levitra generic online , http://tryzoviraxonline.com/levitra/#lusde order levitra

WeitithGualia

order kamagra 100 mg online - order kamagra generic online , http://trybestlevitra.com/kamagra/#gjhwh order kamagra cheap

UncoomyGrorne

priligy 100 mg - priligy 150 mg , http://trycialisonline.com/priligy/#wtsqy priligy without prescription

CECETIMBEVEFS

purchase vardenafil 10 mg online - purchase vardenafil 20 mg without prescription , http://tryamoxilonline.com/levitra/#xatbh buy levitra 10 mg

Seasiaslili

purchase sildenafil citrate 200 mg online - purchase sildenafil citrate , http://trypropeciaonline.com/viagra/#qlper purchase viagra 25 mg

cyncgaify

buy cialis 20 mg - buy tadalafil 10 mg without prescription , http://trybestlevitra.com/cialis/#mabcf order tadalafil 40 mg online

Attatoincom

order tadalafil generic without prescription - buy tadalafil online , http://trybestlevitra.com/cialis/#czmos buy tadalafil without prescription

DeappypaG

amoxil without prescription - order amoxil , http://tryzoviraxonline.com/amoxil/#ljpuc amoxil online

BapleMakerype

order finasteride generic - buy finasteride without prescription , http://trypriligyonline.com/propecia/#qxxdu purchase finasteride without prescription

SEARDTYMMET

purchase acyclovir 800 mg without prescription - order zovirax , http://tryzithromaxonline.com/zovirax/#ncdor purchase acyclovir

driemeamold

buy propecia cheap without prescription - buy propecia online , http://trypriligyonline.com/propecia/#abivm order propecia cheap online

zoonacleboava

order sildenafil citrate - buy sildenafil citrate generic , http://trycialisonline.com/kamagra/#dzwwz buy kamagra online

Appoilebype

cheap generic zithromax - zithromax online , http://tryviagraonline.com/zithromax/#dllok cheap generic zithromax

anarvegommamb

buy generic amoxil - amoxil online , http://tryzoviraxonline.com/amoxil/#cdzab cheap generic amoxil

Evandavef

buy sildenafil citrate cheap - order kamagra online , http://trycialisonline.com/kamagra/#fqcyd order sildenafil citrate cheap without prescription

TarPeamiJar

priligy 25 mg - buy generic priligy , http://trykamagraonline.com/priligy/#tbjhl priligy 25 mg

Acereeguxully

payday loans online - bad credit payday loan , http://badcreditloanstexashere.com/#wdmbo payday loan online

JorieBooproni

acheter cialis 20 mg - acheter cialis en ligne , http://achetercialisici.com/#ahtkh pas cher cialis en ligne

EracheIdeah

zithromax 250 mg - cheap zithromax online , http://zithromaxwithoutprescriptionhere.com/#nxucp zithromax without prescription

Lizeheinvah

mega site - this page , http://alternatefuel.ru/#desor this page

unadwaycync

this site - link here , http://commentjob.ru/#njqkt mega site

elurnelding

VnhTbfTwmNdm アディダス スニーカー IkcYqwJzrYoa adidas LacGhuPlkPpl adidas originalsIgdMllZwiCod アディダス ランニングAdeOxoTraWxc アディダス シューズItmIdvKjxPhw adidas オリジナル DhfUizUsfBvm adidas ランニング CytXnzMwnXsa アディダス 靴 MswJzgAjkQcl adidas スニーカーSfkUxaNzxGkm アディダス シューズ

IurLnmSieLde nike id YotEqtTcnLog nike SdyNqeDifBpd

AmlDmzIhsTea
UiuYyhCrhNhl ナイキスニーカー OaqLswLxdEce adidas
グッチTgvScnEosLoigucci 財布SnePpyIzqLxkグッチ 財布 メンズ

PefJxxPlbXnm シャネル バッグ TseJurNysEccシャネル-小物YtdWclEveRor シャネル-財布 VauOddYdwHuc 財布 人気
IboZqjCkgKke シーバイクロエUloJkuAajOglキーケースAqbXgwVxpReg シーバイクロエ バッグDvgWjrRseVaw シーバイクロエ 財布UqgFdvRyxLib 長財布 クロエSpfUvcLlaInm see by chloe バッグ

Benny

nice to be seen

Peter

An die Designer derMOO3 Seite und alle Fans. Es gibt ein interview mit den Entwicklern von Moo3 von 08.03.03 die ihr euch durchlesen solltet. Vieleicht wirft das ein anderes Licht auf das Spiel und die zukunft. Viel Spass. Bitte veröffentlich es in den News. Danke !!!!!

Link: http://www.gamespy.com/gdc2003/moo3/

Roma

Danke für die Info! Wünsche euch alles Gute für die Übersetzung(Hut ab)!! - möglicherweise trifft man sich ja bald auf ein Spielchen im Netz.

Surrealer Monk

@ Lord Doom

Heja, das wusst ich ja gar ned :) des wär ja geil... Wir ham alles übersetzt (Spiel und Handbuch) und dann wird IG verklagt :)

RedXEagle

Hallo Du!
Ich würde mich gerne bei der Fanübersetzung des Handbuchs beteiligen. Wie geht das bei euch so vorsich? Schreib mir doch bitte eine Mail mit den Infos:
stefanschempp@web.de

MfG
Stefan

Lord Doom

Der Verkäufer ist ned deppert der hatte bloß (extra für Nikioko mit ß)nicht bedacht das dieses Spiel ned aus der EU kommt und somit nicht an das Gesetz der EU gebunden ist das Handbücher in der jeweiligen Landessprache dem Produkt bei zu liegen haben!
Falls dieses spiel allerdings in Europa (EU) produziert wurde könnten wir theoretisch IG verklagen! :)

Roma

Hi Leute!!!
Sagt mal, sind die beim Mediamarkt alle deppert???? Bin begeisterter MOO2spieler und hab das Game heut bei o.a. Markt gesehen und gleich zwei gekauft (Freund). Der Verkäufer sagte mir: jaja mit deutscher Anleitung - sicher!!! Ich komm heim-reiß auf - nix nada njet - WAPPLER!!!! Jetzt les ich da was von einer Übersetzung - bin immerhin schon fast 40 und mein engl. ist ziemlich verrostet - könnte mir jemand sagen wie das dann funzt??? (eine Art update oder nur Handbuchübersetzung??) und wie lange das ca. dauert?? muß ansonsten dem Verkäufer beide Spiele um die Ohren hauen!!! Danke für eure Hilfe und Verständniss gg*

Peter Lustig

"früher, jaja... da war alles besser "

Jo, Disketten konnte man noch schön durch die Gegend pfeffern ohne das es Kratzer gab ;)

@monk:

mein halt nur das dinge wie das oxford advanced learners dictionary tierisch helfen können.

bin atm total voll btw

bis morgen

Odi

@ Surrealer Monk:
Vergiss Outerlimits, hat ein paar kleinere Schwächen, habs erstmal mit Verdana bold am laufen, und sieht auch Klasse aus (relativ sauber, aber nicht so "spacig"). Ich werd bei Gelegenheit die Star Trek-Fonts durchgehen, davon gibts ja an die 30 Stück :-)

Was die Story angeht: Hab sie noch nicht gelesen, reicht mir persönlich schon das Handbuch zu wälzen und die readme zu durchstöbern (welche sie ruhig hätten drucken können, ausserdem wäre eine schöne DVD-Hülle in der Box praktisch gewesen.... aber neeeeeeeeeein, man kann da ja noch ein paar Cent sparen... früher, jaja... da war alles besser *g*)

Surrealer Monk

So ich hau's jetzt einfach rein, weil ich keine Zeit mehr hab, es Korrektur zu lesen... Nehmts mir also eventuelle Satzbau-Fehler bitte nicht übel :)

Übersetzung der kleinen Vorgeschichte im Handbuch (hätt ich gewusst, dass die so nichtssagend is, hätt ichs gelassen, aber hab gleich mim Übersetzen angefangen, statt durchzulesen :))



Der Orion Sektor (Teil 1)


Center One

Der ursprüngliche Name des Systems ist im Laufe der Zeit verloren gegangen und nun nur noch unter dem kühlen Spitznamen "Center One" bekannt. Bedingt durch die Tatsache, dass sich Center One im Herz der Galaxie und in unmittelbarer Nähe eines instabilen Wurmloch-Nexus befand, ermöglichte es den Aufstieg einer einzigartigen Zivilisation – eine Kombination aus den ursprünglichen Bewohnern des Systems und einer Vielzahl von Besuchern aus anderen Systemen, die, gefangen durch die unberechenbaren Auswirkungen des Nexus, es vorzogen zu bleiben, anstatt das Risiko mit dessen unberechenbaren Natur einzugehen. Auf diese Weise erblühte Center One's ursprüngliche Zivilisation zu einer Artenreichen Kultur unterschiedlichster Ideen, Wissenschaft, Glauben und Sprache.

Der Nexus war eine sonderbare Angelegenheit, ein einzelner Punkt, der Center One's Stern (oft als Solarus – die erste Sonne – bezeichnet) in einer hohen, elliptischen Umlaufbahn umkreiste. Er diente als Endpunkt für viele andere Wurmlöcher in der gesamten Galaxie. Jedoch führte eine Reise durch ihn nicht zu einem festen Bestimmungsort sondern zu sich ständig wechselnden Orten, die nicht einmal mit dem höchstentwickelten Computer der damaligen Zeit hätten vorhergesagt werden können. Das einzige, was mit Bestimmtheit gesagt werden konnte, war, dass nichts, was durch den Nexus kam, je wieder dahin zurückkehren würde, woher es kam.

Die Anwesenheit des Nexus beschleunigte den natürlichen Alterungsprozess von Solarus – allerdings so langsam, dass es von den anwesenden Astrophysikern nicht bemerkt wurde. Lediglich wenn die herrschenden Fraktionen beschlossen, dass es die beste Lösung zur Eliminierung von Kriminalität und unerwünschten Elementen ihrer Gesellschaft sei, sie auf eine Reise ohne Wiederkehr durch den Nexus zu schicken, wurde die Schwächung der Sonne offensichtlich. Tausende massive Exil-Schiffe wurden auf diese Art entsendet, mit ihnen die in der Gesellschaft von Center One Unerwünschten und genügend Lebensmittel um sie bis zur Landung am Leben zu erhalten – theoretisch. Aber zunehmende Nutzung des Wurmloch-Nexus ließ ihn immer instabiler werden (und mit ihm Solarus selbst), so dass der Countdown zur Nova des Sternes einige Milliarden Jahre früher begann. Mit kaum mehr als einem Jahrhundert Zeit, stand Center One's Zivilisation der total Vernichtung gegenüber.

Die Regierung unterstützte viele Programme um gigantische Kolonieschiffe zu bauen, die imstande waren, das Volk sicher durch den Wurmloch-Nexus zu bringen, ironischer Weise den Ausgestoßenen folgend, die sie selbst als unerwünscht erachteten. Andere, unabhängige Fraktionen arbeiteten an eigenen, gleichartigen Schiffen. Duzende wurden gestartet bevor Center One letztendlich im Todesschrei seiner Sonne verschwand.

Hartnäckige, zukünftige Historiker würden noch oft über die exakte Position von Center One spekulieren, aber wichtigere Ereignisse unterbrachen derartige Untersuchungen bis sie letztendlich nichts anderes mehr waren als Futter für Autoren von fiktiven Geschichten.


Der Exodus

Schätzungen zufolge haben über 100 Millionen Lebewesen Center One vor seiner Zerstörung verlassen, bereitwillig oder unfreiwillig. Jene Truppen außerhalb der Evakuierungsprogramme der Regierung, waren bekannt als die Verbannten, während jene in den Evakuierungsschiffen der Regierung als reisende Stämme oder nur als Reisende in Erinnerung blieben. Ihre Reisen wurden ebenso zum Stoff von Legenden unter den Stämmen, wie die Widerwärtigkeiten der Verbannten zu ihrer Mythologie. Nicht jeder, der Center One verlassen hatte, schaffte dies so sicher; viele Kolonieschiffe verschollen bevor sie je einen sicheren Hafen fanden und viele andere gründeten Kolonien, die scheiterten und in der Geschichte untergingen.

Auf eine gewisse Art hatten die Verbannten Glück. Sie wurden durch das Wurmloch geschickt, noch bevor seine Instabilität ein gefährliches, unberechenbares Level erreicht hatte und beendeten ihre Reise innerhalb eines konzentrierten Bereichs des Weltraums auf der anderen Seite des galaktisches Kerns. Einige hatten sogar soviel Glück, dass sie sich in einem gemeinsamen System wiederfanden. Ungeachtet dessen, dauerte es viele Jahrhunderte, bis sie sich selbst wieder auf die gleiche Stufe brachten, wie benachbarten Systeme im Herz der Galaxie. Sie nutzen Unterlichtgeschwindigkeit-Antriebe und einige stabile Wurmlöcher um sich zu einer Art stammesbewussten Reiches wieder zu vereinen. Diese Organisation der Verbannten war eine Regierung im primitivsten Sinne, kaum eine Stufe über Anarchie. Für sie waren alle Kriminelle, Dissidenten, Schurken und andere ungewollte Mitglieder von Center One's "Elite" Gesellschaft. Aber sie waren vereint in ihrer gemeinsamen Situation und sie waren durstig nach Rache an denen, die sie vertrieben hatten. Es trieb sie dazu so gut wie möglich voranzukommen und daher eine Flotte aufzubauen, die eines Tages gegen ihre Unterdrücker zurückschlagen würde. Den zentralen Stern ihres Reiches benannten sie Mizar, nach einem mythischen Gott der Rache und sich selbst die Mizara.

Die Reisenden waren besser ausgestattet und vorbereitet als die Verbannten, weshalb sie schneller Kolonien gründen und ihre Positionen sichern konnten, als sie ihre neuen Heimatwelten besiedelten. Jedoch, als viele von ihnen das Wurmloch gegen Ende seiner Lebensspanne (es wurde bei der Nova zerstört) passierten, zerstreute sie das zufällige Verteilungsmuster des Nexus weiter auseinander als es bei den Mizara der Fall war. Ferner endete die Mehrheit von ihnen in einem der Spiralarme der Galaxie, wo die niedrigere Sternendichte die Erforschung des Umliegenden Raumes verlangsamte. Während der Jahrhunderte in denen die Mizara ihr Reich und ihre Streitkräfte aufbauten, entwickelten die Reisenden – sehr langsam – ihre Heimatsysteme und untersuchten benachbarte Sternensysteme auf Anzeichen für Leben.

Unter den vielen Reisenden waren die zwei erwähnenswertesten Exemplare die wissenschaftliche Elite, die das Orion Sternensystem besiedelten und als Orions bekannt waren sowie die militanten Isolationisten, die im Antares Sternensystem siedelten und Antaraner genannt wurden. Beide Gruppen hatten das Glück, extrem reiche und fruchtbare Welten zu besiedeln, was ihnen erlaubte sehr viel schneller als die meisten anderen Reisenden zu expandieren und sich zu entwickeln. Zu ihrem Vorteil, waren die Antaraner näher am Galaxie-Kern und hatten daher viele Sternensysteme in naher Entfernung zur Expansion. Vorteil der Orions war, dass ihre ursprüngliche Bevölkerung einige der besten Wissenschaftler und Ingenieure von Center One einschloss und dies gab ihnen eine technologisches Überlegenheit über die anderen Reisenden.

Viele andere Reisende entfalteten sich ebenfalls in einer exzellenten Geschwindigkeit, nachdem sie ähnlich großzügige Systeme zur Kolonisierung im unteren Galaxie-Arm ausgewählt hatten. Zusammen gestalteten die Orions, Antaraner, Dubhei, Shaulaá, Bellatricians, Meissans, Alioth, Mintakans und Saiph galaktische Geschichte.


Die Geschwindigkeit des Lichts

Die einzige Sache, welche die Expansion aller Reisender und Verbannten hemmte war Lichtgeschwindigkeit. Bis dahin, sogar mit den großartigen Errungenschaften von Center One's Zivilisation und zusätzlichen Entdeckungen durch die Wissenschaftler der einzelnen Stämme, blieb die Überschreitung der Lichtgeschwindigkeit und Reisen durch den Hyperraum ein Mysterium. Unterlichtgeschwindigkeits-Reisen machten das kolonisieren und expandieren schwierig – schon allein das Reisen innerhalb eines Systems dauerte damit mehrere Monate, zu benachbarten Planeten nicht viel weniger. Hier hatten die Mizara einen Vorteil, durch die hohe Sternendichte im Galaxiekern dauerte eine Reise zu benachbarten Sternen selten länger als ein oder zwei Zyklen, bei hoher Unterlichtgeschwindigkeit. Daher waren sie in der Lage schnell zu expandieren, ihre Nachbarn zu entdecken (die ebenfalls verbannt wurden) und sich zu vereinigen. Nicht so für die anderen Reisenden, die häufig mindestens vier oder sechs Zyklen reisen mussten um überhaupt irgendein nahegelegenes Sternensystem zu finden – und dann meist keines, das zur Kolonisierung geeignet gewesen wäre.

Dieses langsame Expansionstempo beeinträchtigte die Art und Weise, wie die Zivilisationen die zeitliche und schrittweise Planung des kulturellen Fortschrittes betrachteten. Sie entwickelten eine zunehmende Annäherung an der gesellschaftlichen Evolution, wobei sie kurzfristige kulturelle Verlagerungen und Gesellschaftspolitische Umbrüche durch allmähliche Verbesserung ihrer Kultur vermieden.

Aber die Wissenschaft marschierte unerbittlich weiter und bald entdeckten die verbliebenden Reisenden das Geheimnis der Überlichtgeschwindigkeits-Reisen und die Nutzung des Hyperraums. Dies führte zu einem massiven Auftrieb an Expansion und Kolonisation unter allen Reisenden, die begierig darauf waren sich in die Tiefen der Sterne auszubreiten und ihre verlorenen Brüder zu finden, wo immer sie auch sein mögen. Jedoch expandierten sie Jahrhunderte lang alleine ohne Spuren von denen zu finden, die gemeinsam mit ihnen Center One verlassen hatten. Einige fanden die Überreste gescheiteter Reisender-Gruppen, andere entdeckten primitive Spezies die nie auch nur ansatzweise so fortgeschritten waren wie sie selbst...

Dario

Die Galaxie ist in 3D! In der Mitte sind einige Sterne auch weiter oben! Bei mir kann ich die Galaxie mit Pos1/Ende und Einfg/Bild hoch um biede Achsen drehen.
(Zoom bei mir mit +(*) und -(_)

Surrealer Monk

@Odi
Schickst mir Deine File bitte? :-) surrealer_monk@web.de

Surrealer Monk

@Nightwalker
:) Ich wollt schon schreiben, dass Volk nicht passt :) Hab den Satz so übersetzt: "Schätzungen zufolge haben über 100 Millionen Lebewesen Center One vor seiner Zerstörung verlassen." Den englischen wirst Dir so denken können... Ich könnt auch schreiben intelligente Lebewesen die der Zivilisation angehören.. lässt sich aber ned so gschickt in den Satz einbauen :)

Nightwalker

ist ein solches schriftbild im forum heutzutage nicht eh standard ? :p

Odi

Und ja, die fehlenden Absätze und Rechtschreibfehler sind pure Böswilligkeit meiner einer um euch das Lebe.. ehhh Lesen möglichst zu erschweren :-)

;-))

Odi

Naja, ich werds erstmal offline gegen die KI einüben :)
MoO3 ist ein großartige Spiel, aber man merkt deutlich das ihm noch 1 Jahr weitere Entwicklungszeit gut getan hätte, so schöne Features wie demos von Raumkämpfen aufzeichnen, Raumkämpfe mit einem Geschwindigkeitsregler, Minimap für Raumkämpfe, Gruppierungen von Taskforces mit str+1-10 (villeicht gehts ja auch, noch nicht ausprobiert), mehrere Schiffchassi für jede Schifssgrössenklasse, Grafiken, ausführlichere Beschreibungen von Technologien/Komponenten (nicht eine tolle Beschreibung wie jetzt, sondern erstmal die reinen Zahlenwerte was es bewirkt [statt "Laser werden stärker" lieber "Laster Schaden +10-15 + anschliessende bestehende Beschreibung"]), einheitliche visuelle Menüführung (z.B. wenn man in einer Planetendetailansicht ist sollte man direkt zum nächsten Planeten springen können, geht nur wenn man über den Punkt "Planeten" gekommen ist), eine ***REFIT***-Option (gaaaaaaaaaaaaaaaaaaanz wichtig!), einen "Aufhören beim zuschauen"-Button wenn man Raumkämpfen zuschaut (und die Escorteinheiten 10 Minuten am Rand stehen und der Gegner nur Jäger einsetzt), beim Schiffdesign die Eigenschaften platzierter Komponenten bei Klick wieder editieren zu können, längere Namen für Schiffdesigns, persistente Namen welche nicht wieder zum last-design Namen werden wenn man was ändert(wieder ein kleiner Bug der reproduzierbar ist... sie hätten lieber mehr Betatester einstellen sollen die länger testen)... man kann diese Aufzählung seeeeeeeeeeehr lange fortführen. Villeicht nehme ich mir mal in 2 Wochen ein paar Tage Zeit um all dies geordnet niederzuschreiben... aber ich fürchte ich müsste es in Englisch tun und in den IG-Foren posten... *graus*

Nightwalker

sicher hab ich lust, aber muss mir erst mal nach ende meiner klausurzeit das game kaufen hehe

freu mich aber schon trotz der gemischten kritiken

Multiplayer

Wer hat Lust MOO3 im Internet zu zocken?
Gibt es da irgendwo einen Treffpunkt? Man müßte ja dann eine Zeit ausmachen.

Nightwalker

@Monk: people kann man z.b. mit Volk übersetzen, auch wenn für sowas der ganze satz auf englisch sehr hilfreich wäre, es gibt kontextbedingt ca 10 bedeutungen des wortes

Odi

Geht leider (noch) nicht...
@Monk&Alle anderen:
Ich kann nur empfehlen die fonts zu ändern, sieht klasse aus, man muss nur darauf achten Schriften zu benutzen die in etwa den gleichen Platz einnehmen wenn man die Menübeschriftung ändert. Hier meine aktuellen fonts:

EurostileLTStd-Cn.otf
EUBC____.ttf
outerlimits.ttf
EurostileLTStd-Ex2.otf
arial.ttf


Und wie man kann man sie ändern? ;-)
"The file...

Program Files\Master of Orion 3\GameDataSets\Classic_01\GameAssets\Common\fonts.mob

...can be unzipped. Inside, you'll find the fonts.txt file...



quote:
--------------------------------------------------------------------------------
EurostileLTStd-Cn.otf
EUBC____.ttf
EurostileLTStd-BoldEx2.otf
EurostileLTStd-Ex2.otf
EurostileLTStd-Cn.otf



OS Verdana
OS Eurostile Bold Condensed
OP Eurostile Bold Extended #2
OP Eurostile Extended #2
OM Eurostile Bold Extended 2
OM Eurostile Extended 2
OS Eurostile Condensed
--------------------------------------------------------------------------------



If you create a font folder in the directory listed above and extract the fonts.mob file, you can modify the fonts that the game uses.

The five font files at the top can be replaced with a new font name. You'll also have to copy the font file you want to use to the font directory.

Line 1: EurostileLTStd-Cn.otf - Unknown purpose
Line 2: EUBC____.ttf - Controls Menu & Button Labels
Line 3: EurostileLTStd-BoldEx2.otf - Controls Icon Labels
Line 4: EurostileLTStd-Ex2.otf - Controls smaller labels
Line 5: EurostileLTStd-Cn.otf - Controls text descriptions such as Master Notes "

Pu

Sagt mal wie verändert man die Auflösung von moo3?

Odi

@Surrealer Monk:
So, bin jetzt von MoO3 losgekommen weil ich heute leider noch ein paar Besorgungen machen muss... *seufz* Hatte gerade meine erste kleinere Schlacht, und mit popeligen Massdrivern... aber war trotzdem nett, aber eine Speedjustierung wäre sinnvoll gewesen, auch das springen zwsciehn seinen Kolonien ist nur über das Planets-Menü möglich usw usf., etliche kleine Macken die aber hoffentlich mit einem Patch bald ausgeräumt werden. Aber 1024 wär schon eine feine Sache, wäre ein "natürliches Anti-Aliasing" und täte der Übersicht ganz gut. Mal schaun, ich werd versuchen ein Font mit üöä-Unterstützung einzusetzen wenn ich wieder da bin (mal meine StarTrek-Fonts oder Bab5-Fonts antesten :) ).

Surrealer Monk

@Nikioko
AAAAARGH! Zefix! Jetzt häng Dich doch ned an den blöden 1600x1200 auf! :) Meinetwegen auch 1280x1024, hauptsache höher! :) Und ich denk auch ned dass da die Übersicht flöten gehen würde. Im Gegenteil.. viel Platz für die Menues :) Also wenn die des patchen würden wär genialst! :)

@Odi
Also da wart ich lieber, bis jemand die passende Font gefunden hat und zieh mir dann die veränderten Files. Is mir zu umständlich :)

@All
übersetz grad diese dreiseitige Vorgeschichte ausm Handbuch (Orionsector Part 1). Halleluja, des dauert länger als ich dachte. Versteh zwar was da steht, aber des in einigermaßen (für euch) lesbares Deutsch zu übersetzen... Weia.. :) Allein schon das Wort people ist gemein.. Menschen wär ja irgendwie nur teilweise richtig.. Habs mit Lebewesen übersetzt.. Leute klingt dann doch zu plump :)

Aber wenn jemand ne passendere Übersetzung weiß, dann schickts mir... Ich änder es dann noch bevor ich die Geschichte nachher poste :)

Baldoermus

@knorke
Für wie viel willst du es verkaufen?

knorke

Hi,
wenn noch einer ein OVP MoO 3 Spiel braucht...einfach mir mailen an outsiders@gmx.net.
Hab gestern Abend die letzten 2 Spiele bei Karstadt für mich und meinen Kumpel gekauft. Leider hab ich da was falsch verstanden und er hatte es schon kurz davor auch schon geholt. Wenn es keiner will verkaufe ich es über ebay.

Juri

@ Nikioko: wenn du das game bis heute abend nicht hast, schick mir eine mail. ich bin auch in Lörrach und habe es gestern von amazon
juri120@hotmail.com

Nikioko

@Odi: Ich jetzt auch. Endlich. Und: DON'T FEED THE TROLLS!
@moo3 nicht habender: Soweit ich weiß, ist die Karte zwar frei drehbar, aber die Systeme liegen doch in einer Ebene. Wäre mal eine Tolle Idee für den nächsten Teil, wenn wie be einer richtigen Galaxis die Sterne im Kern etwas stärker aus der Ebene rausstehen als auf den Spiralarmen.
So, jetzt wird aber gespielt. MACHTS GUT; IHR TROTTEL! (Homer J. Simpson)

Nikioko

@Surrealer Monk: Klar kriege ich 1600x1200 bei mir hin. Aber erstens wird das dann winzig, und zweitens nicht mehr bei 100Hz. Deshalb habe ich ja auch 1280x1024, was übrigens auch die empfohlene Auflösung eines TFTs gleicher Größe wäre. Ich habe keine Lust, mir 1600x1200 bei 85Hz zu betrachten.
Übrigens: bis 800x600 lasse ich alles bei 120Hz laufen...
@the others: So, das Spiel ist endlich da. Muß der Postbote während meines Mittagsschlafs vor die Tür gestellt haben. Ich verabschiede mich erst einmal ein paar Stunden.
@RedXEagle: Bitte trage mich in die Übersetzungsliste ein und schick mir die Rundmail. Adresse: nikioko@gmx.de. Danke.

Durash I.

@ MdvN: Danke auch Dir! zu deinem problem kann ich leider noch nichts sagen. muss ich mal überprüfen. meld mich später mal.

Durash I.

@ bbbonsai: Hey Danke! Das hört sich vernünftig an! Ich werds gleich mal überprüfen.

moo3 nicht habender

ist bei moo3 die sternenkarte in 3d? drehbar?
danke

bbbonsai

ups .. also
spielprinzip unbestritten genial
AI nahe an brilliant
grafik zweckmässig (habe aber auch keinen schicken actionshooter erwartet), auflösung müsse einstellbar sein, farben der rassen sind sich stellenweise zu ähnlich, das verschwinden der schrift beim rauszoomen nervt,
aber ich glaube auch dass das spiel unglaubliches potential hat, allein die diplomatie, oder die eigene verwaltung, ausserdem freue ich mich schon auf meine erste massenschlacht
näheres nach einem durchzockten wochenende

Odi

@Surrealer Monk:
joa, eine 1024er hätte gut getan, dann würde alles etwas geglätter wirken und vorallem für grössere Schirme oder TFTs mit 1024er geeigneter sein. Was die Schrift angeht: Nutz doch einfach deinen eigenen Font, irgendwo in den comments wurde es auch gepostet wie es geht :-)

Villeicht kommt ja in ein paar Monaten ein Grafik&FX-Addon ;-)

Odi

@ Nikioko:
ICH HABS ICH HABS ICH HABS ICH HABS ICH *wiederhol*
dafür musste ich noch Abends rumtingeln um es von einem Freund der es mir mitgekauft hat abzuholen... mein erster Eindruck:
Es ist genau das was ich erwartet habe... ein geniales Spiel, mit einigen kleineren Macken die aber mit ein paar patches der Vergangenheit angehören.

@ Alle MoO3-Schlechtmacher:
Auch wenn ich jetzt die Trolle füttere:
Dann spielt doch was anderes! (SE 4 IV Gold z.B.)

Surrealer Monk

@Nikioko
Also ich hab zum Beispiel nen 21 Zoller :) Aber 1600x1200 kriegst auch ohne weiteres mit nem 19 " Röhrenmonitor zustande. Und der hab bei Aldi grad mal 199 Euro gekostet! Also ich find schon dass die da höhere Auflösungen anbieten müssten! 800x600 ist ein Witz! Und die Schrift.. fürn Arsch :) Irgendwie voll verwaschen... vielleicht wär des in ner höheren Auflösung schärfer.
(Finds aber witzig, dass ich tatsächlich 800 Pixel mim bloßen Auge zählen kann bei mir :))

bbbonsai

erste eindrücke:

bbbonsai


antwort für Durash I.:
es gibt im flottenbau-screen einen button, ich hab den namen jetzt nicht parat weil ich noch auf arbeit bin. ist grob gesprochen links oben. damit kann man designs "obsoleten". das heisst für die AI das es zwar noch schiffe diesen typus gibt, aber keine mehr produziert werden können! hoffe ich konnte dir helfen 8)

stef

kurz mal ins spiel reingeschaut. sagt mal, was nervt ihr hier wegen der grafik? ich find sie zumindest funktional, an einigen stellen sogar schön (animationen usw.). das antialiasing der schrift ist das einzige, was mich stört. kann man ja ändern.´

naja, muss jetzt erstmal wieder zur arbeit. :-(
grüsse

Nikioko

So, mittlerweile ist Freitagnachmittag, und das Spiel ist immer noch nicht da. Unverschämtheit!

PauerPlinte

Also ich blick durch das Game noch nicht ganz durch. Wo sind meine kleinen Leute, die ich bequem verschieben kann. *heul* Naja, im Moment hab ich so das Gefühl, dass ich in dem Spiel nix zutun hab. Kann mir mal wer sagen, wo ich die ganzen AIs ausschalte und wie das mit den Finanzen tut? Is irgendwie noch alles ein bissel konfuss....

Lokutus

Hallo an alle,

habe gestern das Spiel vom Amazon bekommen (am 26.02 bestellt am 27.02 in meinen Händen halt *g*)
Hab es gestern kurz mal "angespielt" und es ist wirklich komplex aber dennoch gut zu handhaben. Vielleicht liegt das auch daran das ich von der Arbeit her mit vielen zusammengebastelten Exesdatenbanken zu tun habe und die noch verschachtelter und unübersichtlicher sind als MoO3.
Grafik ist halt wirklich nicht vom neuesten Stand, war für mich aber eher noch nie so wichtig.
Werde heute Abend weiterzocken und mal sehen was es sonst noch so schönes zu erlernen gibt.

Schönes WE mit MoO wünsch ich euch!!!

stef

AAaaah, ich hab's! Grade per Post bekommen. Schnarchnasen. Lustiger Zufall: Da es nicht kam, hab ich's per Esel runtergezogen und wollte das schonmal installieren, solange das Original nicht da ist. Eben die CDs gebrannt, von der CD1 installiert - und da klingelt es an der Tür und der Typ mit dem Paket steht da!

So ein Glück, muss ich also doch nicht zu illegalen Mitteln greifen. :-)

Jetzt bin ich aber mal gespannt.

Erster Eindruck: Mickrige aber schön designte Schachtel. :-)

Nox

Daher wir planen die Übersetzung des Handbuches erst, wenn wir das mit Infogrames abgeklärt haben.

Und da du reden wie mein Freund Yoda ;)

Ne.. also Jungs..
Ich haben mir yesterday auch MoO3 gekauft und haben mir es auch installiert, aber mir tut es schwer zu verstehen sein. Ich meinen Spiel schwer zu verstehen sein. Viel viel Komplex...

axo.. und ich wollen damit sagen, dass wenn ihr Übersetzen, dann seien mehr gut für mich zu verstehen.

Also gl hf und thx ;)

Möge die Macht mit euch sein ^^

Nightwalker

aber egal was ihr bis wann übersetz: super job jungs!

würd ja gern helfen aber wäre mit meinem englisch bei sowas wohl eher ne belastung hehe

Nightwalker

sorry das ich mich einmisch, aber ich finde infogrames hat nichts anderes verdient als das sich nach ner woche oder so eine übersetzung des handbuchs im umlauf befindet.

nicht weil ich das raubkopieren fördern möchte sondern weil ich es eine frechheit finde das ein doch sehr komplexes spiel wie master of orion 3 weder mit deutschem handbuch noch als deutsche version verkauft wird, gibt halt doch genug leute denen eine deutsche version lieber wäre weil sie ihrem englisch nicht so recht trauen, wie das bei mir der fall ist

wenn das dann zu einem höheren anteil raubkopien führt sollte das eher infogrames zu denken geben

aufpassen müsst ihr weniger wegen raubkopieren fördern sondern eher wegen infogrames copyright rechten am handbuch imo

SinBringer

Also erstmnal danke für die Übersetzungsarbeit, ich denke gerade bei einem komplexeren Spielprinzip ist es ein ABSOLUT jämmerliches Bild von Infogrames eine Lokalisation nicht stattfinden zu lassen, SO werde ich natürlich keinen Neukunden fangen sondern nur an eingefleischte Fans geraten...

Okay, ich habe MoO1 ohne Übersetzung gespielt, MoO2 mit einer eher merkwürdigen Teilübersetzung aber zumindest einem deutschen Handbuch und sicher werde ich mich auch an MoO3 geben und da fummeln bis es funzt...

ABER ich sehe keinen Grund weshalb man sich außer Stande sieht eine lokalisierte Version anzubieten, wenn man wie bei Civ3 geschehen eine lokalisierte Version erst MONATE nach erscheinen anbietet wird man am Ende keine Absatzzahlen haben die die Lokalisierung rechtfertigen, warum aber bringt es zum Beispiel Blizzard fertig (wenn auch mit einigen Verspätungen) WELTWEIT loikalisierte Versionen am selben Tag auf den Markt zu werfen, der Distributor Infogrames ist aber nicht einmal in der Lage ausreichende Stückzahlen zu verticken??

Urghs, so lang sollte das nicht werden... sorry :)

Ich frage mich nur... öhm, RedXEagle, meinst Du allen Ernstes daß die Schwarzkopierer nicht sehr viel eher von dem beschissenen Vertrieb profitieren werden als von einem verkrüppelten Handbuch, daß wie alle einstimmig sagen nicht einmal wirklich weiter hilft und alle zum zocken notwendigen Texte ohnehin als Ingame-Hilfe oder Textdatei installiert werden, also die Aussage ist doch an den Haaren herbei gezogen..

Nein, ich habe das Spiel noch nicht und ich renn auch nicht mehr 10 Mal die Zeil (Frankfurt) rauf und runter wegen diesem Game, sorry, die Stückzahlen die in den deutschen Markt liefen waren wohl eher für Lichtenstein gedacht, wie mir scheint... wenn ichs mal irgendwann durch Zufall sehe gerne aber das alles treibt mich nicht dazu den Hype um MoO3 weiter mitzuspielen, ich hab ja noch das 2te und das war nun nicht wirklich schlecht...

moo fan

@all
hilfe, es kommt das wochenende und ich habe es noch immer nicht!
hat jemand eine ahnung ob es das spiel im raum baden bei wien gibt???
wenn ja, bitte dringend melden!!!!!!!!!!!!!!!!

Wurstplatte

An alle die an der Moo3 Übersetzung mitmachen:

Vielen Dank, dass ihr euch die Mühe macht und die Motivation hat neben der Spielsucht noch so viel Zeit dafür zu opfern.

Großes Lob von mir.

Kaltzone

Ich wollte schon mal ein Danke in die Welt setzen...

ich habe elend lange drauf gewartet dieses Spiel zu bekommen, leider bin ich des Englischen nur bedingt mächtig und das trübt natürlich den Spielspass...

Deshalb freu ich mich auf Eure Übersetzung!!!


PS: Ich war am 26.02 gegen 16 Uhr im Einzelhandel und hab ohne Probleme ein Spiel bekommen.... meiner Erfahrung nach nüzt es nichts sowas vorzubestellen bei einem onliner... die haben sovile Vorbestellungen, das die Spiele nie reichen und wenn sie die Spiele dann haben braucht die Post noch 5 Tage!!!

BlaXon

ha, ich hab nur 44€ bei Karstadt bezahlt :)
Also ich finds gut...auch den Raumkampf...

Nikioko

@Signum: So? Ich habs vor 3 Monaten bei Amazon bestellt, und es ist immer noch nicht da.

Nikioko

@Surrealer Monk: 1600x1200? Spinnst Du? Wer hat schon einen 21"er?

MdvN

@Durash I.

Hallo ich habe es immer noch nicht aber vielleicht kann man das über die Disigns der Schiffe steuern. Oder der Flotten die man anlegt. Bi vielen Spielen war es so das man solche Steuerungen schon beim Schiffstyp selber einstellt. Wäre auch logisch. Ich will einen Schiffstyp nicht also bau das Disign XY nicht. Löschen denke ich muss man es nicht.

Ich habe aber mal eine Gegenfrage. Ein Kumpel hat erzählt das er beim Design eines Schiffes immer über die Kapazität kommt. Wenn er den Typ (die Größe wechselt) ist die Kap anzeige immer noch Rot. Wie kommt das? Nimmt eine bestimmte Schiffserweiterung bei Größeren Schiffklassen vielleicht mehr Platz weg???

Durash I.

Ich hab nochmal ne frage. Ich weiß jetzt so etwa was ich machen muß, damit der computer die Schiffe baut die ich haben will. Bis jetzt muss ich den bau dann immer extra befehlen. aber immerhin es klappt. Aber wie zum teufel schaffe ich es das der KI nicht ständig schiffe baut die ich zur zeit garnicht haben will? Und ich rede jetzt von schiffen, die ich nicht einfach aus dem menü streichen möchte. kleines beispiel: ich möchte das der KI lediglich Systemschiffe baut. Um den bau von sternenschiffen würde ich mich dann schon selbst kümmern?

Bitte gebt mir nen tip.

2. Frage: Wann "klassifiziert" der KI einen Planeten als "Military"? Wenn er besonders viele Military DEA's besitzt?

Surrealer Monk

@Signum
Ach Du auch? :) werd meines in nen Umschlag von so nem Linux-Handbuch stecken. Des macht von vorne nen seeeehr guten Eindruck. Und von hinten dann erst recht, weil ich auch noch Englisch lese :)))

@all
Das Spiel hat mich SOFORT in seinen Bann gezogen, weiß gar ned was die Meckerer wollen :)

Signum

Brave österreichische Post!

Postler hats heute um 07:20 bei mir abgeliefert. Bestellt bei Amazon für 46 €.

Also wem es im Geschäft zu teuer ist einfach bei Amazon bestellen. 3 Tage später ist es da !

Anleitung ging heute mit zur Arbeit *vorChefversteck*

Teuro

Das Game kostet bei uns in Österreich 59.90 Euro.
Ist schon eine Sauerei.

Bomber

@RedXEagle
Nicht sauer sein! Warum löscht Du nicht die bis jetzt eingegangenen Post im Forum und bearbeitest nur die Emails? Des würden sicherlich alle verstehen, oder?

Gruss
Bomber

shadows

"[...]Daher wir planen die Übersetzung des Handbuches erst,..." das hört sich an als hätte es Joda gesagt... ;-)

Marupa

@Xtabai ursprünglich hatte IG gesagt, sie würden ein deutsches Handbuch bringen, haben das allerdings fallengelassen. Die Gründe warum wirs nicht übersetzten stehen ja in den News. Am besten an die Tipps und Tricks-Sektion hier bzw. im Forum halten.

@Nikioko am besten noch mal per Mail oder PN im Forum bei RedX melden.

@Lord Doom ja wird ins Spiel eingebunden.

@Sir Andara im persönlichen Profil, Boardcookies und automatische Anmeldung auf "Nein" setzen dann sollts klappen.

Hoffe damit ist vorerst allen geholfen.

i

i

WyattEarp

So, nach dem ich jetzt auch meine ersten Stunden hinter mir habe, muss ich bemerken: MoO3 ist einfach sau geil und süchtig machend.
Leider ist es Grafisch gesehen nur MoO1,5 ,-( aber das war ja klar!

Gruß Wyatt

CpKnoppers

So nach dem ich nun ein 11 Stunden Inet-MP-Moo3 Spiel hinter mich gebracht habe wird meine Begeisterung immer größer. Nicht nur wegen der guten Netzwerkstabilität trotz NAT-Client sondern auch auch da man via Voicechat sehr schnell einen sehr effektiven Wissensaustausch ermöglichte der mich nun zu einem ungefähr 50% Beherrscher über das Spiel gemacht hat (Die 100% schaffe ich auch noch). Es ist eben ein sehr gewöhnungs bedürftiges Spiel, macht aber auch ne Menge Fun im MP da man dort erst richtig mit der Diplomatie und dem Senat richtig gut spielen kann. (Wer freut sich denn schon über eine Computersanktion dessen verärgertes Gesicht man nicht sehen kann weils eben ne KI ist *g*). Morgen werden wir das Game weiterzocken, und ist im vergleich zu moo2 saustabil im Netzwerk.

Biowaffe

Hab ja immernoch keine Übersetzungs-Mail vom Chef bekommen. Bitte um Nachsendung. Is ja schlimmer als bei der Post ;-)
(punkandwire@firemail.de)

Surrealer Monk

@ Xianko
Mei, die Wörter musst dann halt nachschlagen. War beim 2er auch nicht anders.

@ all
Also ich habs jetzt ne Stunde etwa "gespielt" und ich muss sagen... GEIL! :) Also ich kapier jetzt so langsam mal die Planeten-Verwaltung... Ok, ich steig noch ned wirklich durch (wie auch nach ner Stunde) aber das macht einen sooooo schönen komplexen Eindruck... HACH! FREUDE!!! :)

Also wehe die Monde werden mit nem Add-On oder Patch ned freigeschalten... is ja ne Frechheit! Ich hab lauter Monde die aussehen wie die Erde aber kann nix mit anfangen.. :)

Schrift is beschissen, 800x600 auch.... was würde man doch alles an Menues auf 1600x1200 unterbringen... Menno!


SCHICKTS MA ENDLICH DIE EMAIL, DAMIT ICHS ÜBERSETZEN ANFANGEN KANN! :) surrealer_monk@web.de

S'yandlwir

die dunkle Seite war ja a net grad fade, i sog
nur alt.bin*..0-day.games
is jo erstaunlich oda?

Xianko

Humaninsulin?
Hui, 51 proteinoge Aminosäuren in der Primärstruktur... das kann lange dauern! ;o)
Aber wenn schon denn schon mit Sekundär- und Tertärstruktur! ;o)

Hab mir das Spiel noch nich geholt, deswegen mal eine Frage, welche auch zur Übersetzung passt:
Es wurde ja schon gesagt, das alles in Textdateien vorliegt. Wie sieht es eigentlich mit Buttons aus? Ich kann mir vorstellen, das sowas nicht übersetzt werden kann, da es in eine Grafik integriert ist?

Nikioko

Sowas. Einer, der noch nicht MoO2 gespielt hat. Junge, Du hast echt was verpaßt. MoO1 war doch langweiliger Kinderkram!

DafOmen

Oh, oh...das klingt hier alles gar nicht gut! Als ich vor Jahren bei einem Freund MoO1 angezockt hatte, war ich echt begeistert, hab das Spiel dann aber vergessen (zu sehr durch andere games abgelenkt, hehe) und neulich hab ich ein Preview von MoO3 gesehen/gelesen *micherinnert* und hab mich gefreut, wie ein Honigkuchenpferd! War auch schon in Frankfurt und meinem Kaff in Saturn, Karstadt etc. ...NIX DA!
Und nu diese ganze negativ-Resonanz über MoO3, uiuiui
Soll ich`s KAUFEN (satte 44nochwas Euro!!!!)? Lieber MoO2 besorgen? BEIDE? ;)
Also, das Strategiespiel, was meiner Meinung nach das Prädikat GROTTENSCHLECHT verdient ist "Star Wars-Rebellion" (denke, so war der Name). Da ist die Grafik WIRKLICH lieblos, sounds so gut wie nicht vorhanden (von der Komplexität ganz zu schweigen) und die Übersicht...unter aller SAU! Jeder, der das VERGNÜGEN hatte es zu spielen und MoO kennt, soll mir nur verraten: ist MoO3 ähnlich ?

Sooooo schlecht KANN MoO per se doch gar nicht sein, oder?
;)

GREETZ
ps: es gibt ja noch ImperiumGalactica3 (da hab ich wenigstens was vom 2.Teil mitbekommen und durchgezockt...KORREKTES game)

Nikioko

@Sir Andara: So? Mal mal die komplette Strukturformel von Humaninsulin auf... *g*

Sir Andara

Um ins forum reinzukommen, muss man da Cookies aktiviert haben oder nicht? Meine Registrierung iss immer wieder weg...hmmmm...

MASTER OF ORION III ist super! Wenn man davon absieht das nur noch ein Monomer mit 328 Seitenketten komplizierter aufgebaut ist.
...
Ich glaub ich geh nu ins Bett, bevor sich dieser zähe, blutige Ausfluss aus meinen Augen entzündet und meine Augäpfel herausfräst.

Surrealer Monk

Arghl, jetzt hab ich meine Packung doch aufgemacht und installiers grad :) Aber auch nur weil ich mir des Handbuch morgen mit in die Arbeit nehmen will zum lesen :)
Find ich übrigens lustig, dass ausgerechnet ne Werbung für Galactic Civilizations drin is :-) Grafik sieht a ned besser aus als MOO2 :)

Ruzz

Nach der Übersetzung werden (Fast) alle Texte deutsch sein, und nicht nur begriffserklärung.
Arbeite da zwar nicht mit, aber die texte liegen alle als textdateien vor...

Lord Doom

Ich frage hier nochmals freundlich an ist die Fanübersetzung ins Game zu implementieren oder ist es lediglich eine Begriffserklärung...sorry habe von Fanübersetzungen noch nie was gehört und weis da ich auch vom programieren nix verstehe nicht ob das überhaupt geht!?
Danke im voraus für eine Antwort und für die Übersetzung! :-))

aaa

was hat euch das game gekostet? in berlin-saturn gabs das für 50€!

dies war auch nur die US-Version ohne Deutsches Handbuch :(

Nikioko

Hmm, hab gerade mal meine Mailbox gecheckt und festgestellt, daß mich kein Schreiben erreicht hat.

Nikioko

Bin ja auch dabei, aber muß noch was erledigen.

EGA

Weiß jemand wie man bei Moo3 die Auflösung ändern kann? Ich gurke hier glaube ich mit 800x600 rum und kann die Pixel einzeln zählen. Wäre froh, wenn mir jmd. helfen könnte.

Xtabai

Ich wäre schonmal froh wenn das Handbuch übersetzt werden sollte, ich dachte ich hätte mal irgendwo gelesen, das das Handbuch in Deutsch sein soll. Im Moment klicke ich mehr ohne Plan im Game rum.

Murdoc

LOL! Na, genau sowas hatte ich mir schon gedacht, wenn man schon das PW fürs Forum bekommt...
Aber ich freue mich auf die Übersetzung, da sie ja ein Teil eines großartigen Spiels werden kann und wir mit ihr einer davon...
Schwafel...
Das kommt dabei raus, wenn man zuviel Unizeugs lernt...
(und man z.B. 5 Anläufe für einen einfachen Satz braucht)

Ganon

hm.. sorry an die meisten, aber ich fand die Mail recht eindeutig geschrieben.. ;)
und der thread mit eMail Adressen eintragen war im Forum der Gruppe 1
wer hat euch dann alle dafür eingeteilt? ;)

KampfStern

Na, scheint das Moo3 so schlecht ist das alle lieber Übersetzen!? Ich habe es zum Glück noch nicht...! =)
Achja, Vierter!

RedXEagle

Klar stand es da, das forum war ja fuer den Startschuss vorbereitet, in rundmail stand ja trotzdem ausdrücklich !! Forum ANSCHAUEN

*regt sich auf*

Nasi

ach ja: Zweiter!
Das bedeutet, gute Chance, das ich der erste hier bin, der schon moo-t :)

Nasi

Yep.
Aber ich war dann auch so verwirrt, dass ich mich auch eingetragen habe (stand ja da: hier tragen sich die Übersetzer mit ihrer emaille ein.)
großes sorry.
Und beleg noch schnell den Kurs "Der kleine Imperator" - Du wirst es brauchen.

Dande

Mein Beileid zu dem Organisationsaufwand. Da hilft leider nur Augen zu und durch. Und natürlich ein strenges Regiment zu führen. Wenn Die Luete machen was sie wollen wirst Du noch einen Nervenzusammenbruch bekommen.



[zurück]



Impressum  |  Datenschutz

© 1999-2026 Spieleflut Network (RIP), Vervielfältigung jeglicher Inhalte ohne Genehmigung ist untersagt. moo3planet.de und andere geschützte Namen gehören den rechtlichen Inhabern.
Für Inhalte von gelinkten Seiten sind wir nicht verantwortlich. Und hier noch die Quicksilver Disclaimer: Concepx art, screen shots, game graphics and other assets are provided courtesy of Quicksilver Software, Inc. and are used by permission. Copyright (c) 2001 Quicksilver Software, Inc. All rights reserved. Master of Orion is a registered trademark of Infogrames Entertainment S.A. Neither Quicksilver nor Infogrames Entertainment S.A. have reviewed or recommended any other content on this site.
PHP by G. Lorenz