IRC Chat join us:
irc.quakenet.org
#moo3planet

Newscomments (Übersetzungen und ein Review)

Lorien

@Youssarian
Zu deiner Frage:
Nein

Youssarian

Gemeint ist natürlich Master of Orion III. :-)

Youssarian

Sagt mal: plant Infrogrames tatsächlich immer noch keine deutsche Umsetzung für Master of Orion II??? Das kann doch wohl nicht war sein! Ich dachte, diese Zeiten hätten wir nun hinter uns. Deutschland ist der zweitgrößte Spiele PC-Markt und die wollen uns hier wieder Spiele verkaufen ohne eine deutsche Umsetzung? Habt Ihr Euch mal die neusten Zahlen von Infrogrames angeguckt? Die haben ein Umsatzplus von 34% auf 319,96 Dollar erreicht und konnten den Gewinn von 12,17 Mill. auf 30,85 Mill. Dollar steigern. Und die wollen uns weismachen, eine deutsche Umsetzung sei zu teuer? Ich empfinde das als eine Frechheit. Es zählt nur noch der maximale Profit und das zerstört die Spielebranche.

Steppenwolf

ups, hab gestern ganz vergessen, daß ich noch das Preview kommentieren wollte... naja ich fands nicht sonderlich interessant. das wirkt alles so, als hätte der Schreiber nicht so richtig Lust auf das versprochene detaillierte Preview und zählt einfach alles auf, was ihm so auffällt. die ersten beiden Teile fand ich noch gut, aber danach ist es schlechter geworden.

RedXEagle

maximal durch uns, stratguide bezweifel ich aber das wir den übersetzen duerfen. handbuch dagegen hmm keine ahnung
umsetzung sieht da auch schlecht von aus aber eventuell schieben wir das am Ende noch dazwichen {:

harborg

Danke fuer die Info. Ich meinte aber, ob Strategie-Guide und/oder Handbuch in deutsch irgendwo erscheinen.

XCaliber

Nachdem ich mir die Screenshots vom neuen A. Preview angeschaut habe (war ja tatsächlich auch was neues dabei), muss ich wirklich nochmal betonen, dass das Design des Interfaces genau meinen Nerv trifft (Ja genau ich kann auch was positives finden) ;-)

XB99

wegen der Fanübersetzung....
wird da versucht mit diversen PC-Mags zusammenzuarbeiten.
vieleicht kann man ja die Übersätzung auf einer DVD unter die Leute bringen, die nicht mit DSL ausgestattet sind...
nur mal so als Frage....

RedXEagle

@Sardauker

Es gab keine Previewversion für den Europäischen Markt
Das war soweit ich weiss eine entscheidung von IG USA das keine Preview version ausser Landes verschickt werden.

Einige grosse US Seiten bzw Kanadische Seite (Apolytpn)haben Review versionen bekommen. Und halt noch die Betatester

Warum das so war keine Ahnung.


@FanÜbersetzung
Wir fangen dann an wenn uns die Dateien vorliegen samt Spiel
Dies könnte wahrscheinlich so naechste Woche sein,
Sobald wir was in der Hand haben fangen wir an mit organisieren und dem ersten rauszugeben.

harborg

Was war denn nochmal mit der Fanuebersetzung. Kann man die irgendwo downloaden? (rein rechtlich gibt es ja keine Hindernisse, oder) Am liebsten vor dem 25.02.2003., damit man dann rechtzeitig loslegen kann. Und die wuerde einen richtig heiss auf das Spiel machen. Und MOO3 KAUFE ich mir auf jeden Fall, um QS meine Annerkennung zu zeigen ....

XCaliber

Die sollen das Spiel ne Woche früher rausbringen, is doch eh fertig. Das wär mal ne positive Überraschung nach dem "Heulen und Zähneklappern" (völlig unberechtigt natürlich) der letzten Wochen.

ketzer

moin,

@steppenwolf: bin gespannt auf deinen kommentar, als ichs gestern mal überflogen hab, dachte ich folgendes: aha, mehr substanz als vorher, dann ein bißchen manual abgeschrieben und ein paar neue screenshots (von der gui die wir inzwischen schon kennen)
lustig war auch der hinweis am ende, man solle beim lesen von vorne anfangen ;)
ansonsten: bald ist es soweit!

Sardaukar

Betaversion, Vorabversion, ich glaub nicht dass der Unterschied so gross ist.

Steppenwolf

Apolyton Preview, letzter Teil, ist online... ich les es jetzt mal und geb danach noch nen Kommentar ab.

Nikioko

Falsch. Die Betaversion kregen nur die Betatester in die Hände (und alle, an die sie sie weiterreichen). Was Du meinst, ist die Vorabversion. Und die ist noch nicht so lange raus. Und PCGames stinkt.

Sardaukar

Apropos PC Games: Kann mir einer erklären wieso die das Spiel nicht schon längst gereviewt haben?! Jede Wald-und Wiesenseite im Internet hat schon vor Wochen eine spielbare Betaversion bekommen und das Spiel ausgiebig getestet. Kann mir nur vorstellen dass den Vollidioten bei Infogrames der deutschsprachige Markt für MOO3 wirklich total am Arsch vorbeigeht. Ich glaub wir können froh sein dass das Spiel bei uns überhaupt veröffentlicht wird.

Sir Andara

Gibts schon ein MP Save Patch für Heagemonia?

AlternatingCurrent

was soll ich in den verbleidenden tagen machen??? ich brauch das spiel. UND DAS SPIEL WIRD GUT! fertig aus. nunja die neueren spiele in letzter zeit sind zwar nich so toll aber egal

Krieger

Aber für zwei Wochen sollte es ausreichend Abwechslung bieten...

Krieger

Haegemonia ist ganz nett, aber mehr ein aufwendiges Graphikvideo als ein Strategiespiel. Der Aufbau und Wirtschaftsteil ist mehr Makulatur als wirklich notwendig. Die Story läuft in gescripteten Missionen ab mit den bekanten Nachteilen. Man baut sich seine Planeten aus nur um in der nächsten MIssion im gleichen System wieder bei Null anzufangen. Man erwischt einen Trigger in einer Mission nicht und irrt stundenlang durch die Gegend und ärgert sich schwarz... Im prinzip ein kurzweiliges Echtzeitstrategiespiel mit super Graphik und wenig Tiefe.

Tacticus

Noch 12 Tage ohne.
Morgen krieg ich Haegemonia, das sollte für 11 Tage reichen, oder ?
p.s. Hat das irgendwer, ist das gut ?

Lorien

Ja, die PC-Games scheint einen sehr fundierten Kenntnisstand über Moo3 zu haben. Dass sie aber nicht mal das Eingabegerät bennen können wundert mich. Was glauben die denn? Gamepad? Force-Feedback-Joystick? Lenkrad mit Pedalen?

Nasi

Ja, aber habt ihr bei PCGames auch mal auf mehr als auf den - nun ja, erstaunlichen Preis geguckt? Den Festplattenplatz habe ich ja noch, aber z.B die Zahl der Multiplayer (MULTI!!!) finde ich doch etwas niedrig :( *prust*

Lorien

Erinnert euch nur mal, was so die Jammer-Themen der letzten Wochen und Monate waren:
-Cut-Liste wird immer länger
-Nach etlichen Verschiebungen heisst es finaler Termin, wenn letzter MP-Bug erledigt ist
-Dann unbestimmte Verschiebung gen 2003
-Grafik wird von immer Seiten als schlecht beschrieben
-Beta-Tester lassen viele Fragen offen
-keine Übersetzung des Spiels
-QS empfiehlt jeweilige Lieblingshardware statt zu arbeiten
-kein deutsches Handbuch
-CDs in Papierhüllen
-Die polnische Infogrames Verschwörung
-Reviewer, die das Spiel nicht kapieren, maulen nach gerade mal 20 Stunden und jeder glaubts
...
Diese kleine Historie des Heulen und Zähneklapperns ist, da bin mir sicher, noch nicht zu ende. Aber wenn man das alles in Gedanken so rekapituliert kommt tatsächlich Euphorie auf, denn zumindest sind in zwei Wochen die Zweifel Geschicht. Wie ernüchternd dann die Realität ist oder ob das Game so gut ist, dass man sich von der Realwelt verabschieden kann? Wir werden es bald wissen.

RedXEagle

hihi corny :D
soviel Geld habe ich auch gerade sooo noch uebrig *gg*

Lorien

Ach warten wir mal das nächste Preview ab. Da gibts bestimmt wieder 2 von 100 Zeilen, die hier großes Gejammer auslösen. Ich meine, hey, wir sind in Deutschland. Wenn es hier keine Meckerer mehr gibt, wo dann?
Hat übrigens schon wer erwähnt, dass Moo3 nicht ins deutsche übersetzt wird? ;)

Corny

Obwohl.........wenn ich mir die Preisangabe zu Moo3 auf dieser Seite

http://www.pcgames.de/index.cfm?product_id=16515

so anschaue, habe ich das Gefühl, dass ich vielleicht doch keine Zuschüsse nötig habe :)

Corny

@Conrad: JAAAAAAAA! KANN MAN!!!!!!!!! *g*

Trader

@lorien Keiner regt sich mehr auf ! Ist doch total langweilig
jetzt !

Trader

@ lorien Ich sag nur "jeder James Bond braucht seinen Blofeld !"

Nikioko

@Fireball: Du bist aber ein Frühmerker *g* Das Spiel ist schon seit etwa 10 Tagen wieder drin.

Conrad

Ich war die ganze Zeit hibbelig wegen der Planeten-Spezials und jetzt hab ich eins bei den Screenshots dieser Seite gefunden und bin einfach nur glücklich.

Übrigens Dank an die Macher dieser Seite! Kostet das nicht auch alles? Kann man Euch finanziell unterstützen?

ketzer

moin,

@geke: stimmz ;)
@Fal Shilde: lesen und verstehen sind zwei dinge ;) hier nochmal die worte die geke warscheinlich zu gebracht haben richtig zu liegen: "...wenn man sich nun DIESEN..." "...DORT wird..."
dabei waren es noch nichtmal verschachtelte sätze - wie soll das erst werden, wenn wir alle vor der poln-äh-englischen version sitzen *LOL*
nix für ungut - schönen tag noch

geke

@Fal Shilde

Ketzer meinte wohl das preview auf http://www.twistedmonkey.net

"[...]The menus and UI resemble some interfaces I saw back in the 386 days,[...]"

Fireball

Ich weiß das gehört nicht hier hin, aber es kommen ja keine NEWS darüber. Ich war gerade auf Amazon.de und schau mal einer sieh mal guck... unser geliebtes MoO3 ist wieder unter den Lebenden und kann wieder Vorbestellt werden. Sieht wohl so aus als ob Amazon.de MoO3 doch wie vorher geplant verkaufen wird :)
Also wenn das mal keine gute NEWS ist dann...

Fal Shilde

@ketzer: Warum 386? Im Artikel steht four-eighty-six - wie interpretierst du denn das?

Lopan

Ups verschiebt ma das r bei Infogrames ....

Lopan

Tja leider sind wohl dann die falschen Firmen pleite gegangen, den Wenn Infrogamews sich lieber um den polnischen Markt bemüht als um den deutschen ...
Also ich denke ich werde mir nur noch Moo3 kaufen und ansonsten Infrogames meiden. Nicht das ich kein Englisch kann oder es mir evt sogar auf Englisch gekauft hätte. Nur so eine Verarschung von denen werde ich nicht belohnen.
Immerhin gehen se ja nicht gegen eine Fanübersetzung rechtlich vor .......(wäre auch der letzte Rest von Anstand weg)

Nikioko

@Tacticus: *lol* Wie gut, wenn man ein Student mit einer 10 Mbps-Standleitung ist. Da fällt dann sogar das Einwählen flach.

@Alle: Luts, langsam komm ichier niht mehr mt, aber egal. Meine Flaggen gibt es frühestens übermorgen, wenn der Wettbewerb vorbei ist.

enttäuschter Fan

Also Leute,das beste Spiel seit langem?Glaube ich nicht!Seit ich erfahren habe das das Spiel nur in Englisch zu kaufen gibt und das noch für diese Preis ist das Spiel erstmahl für mich gestorben.Seitdem widme ich mich intensiv dem Spiel X2 zu.Und das HOHOHOHO ist schon sehr beeindruckend was ich da sehe.Nicht das ich MoO3 aus den Augen verlieren werde aber das ganze Theater ging mir ganz schön auf den S... .Noch ein großes Lob an RedXEagle und alle anderen!!!Danke für eure Behmühungen!!Die Seite ist echt toll!!Und vielleicht komme ich ja auch wieder auf dem Geschmack (spätestens nach der Übersetzung ;-) ).Bis dann....irgendwann!

Nasi

Ihr habt doch wohl ein Rad ab :-) Jeden Tag so viel News online zu stellen? Ich muss doch auch noch was anderes machen als moo3planet lesen... (muss ich? moo3 ist doch noch gar nicht da?)
Jedenfalls DICKES Lob!

ketzer

moin,
wenn ich den original penny arcade artikel richtig verstehe, hat er nur zusammengefaßt was eigentlich auf von nem anderen geschrieben wurde (nämlich http://www.twistedmonkey.net/)
wenn man sich nun aber diesen artikel durchliest, sieht es garnicht mehr so rosig aus (mal abgesehen vom fürchterlichen "slang") - will sagen der artikel klingt anders
ps: dort wird von 386er zeiten gesprochen - anmerkung an den übersetzer ;)

Sir Andara

btw Meine Hochachtung für die Seitenbetreiber! Ihr investiert ne ganze Menge Zeit hier! Und wir verdanken euch viele luschtige Stunden die das Warten noch immer sehr viel erträglicher machen! Macht weiter so. ...bitte... ;-)

Sir Andara

Mal ehrlich...woran sind die meissten kleinen Firmen pleitegegangen? Wohl nicht weil sie in BWL Nullen waren...Warum war anno 1602 das meistverkaufte Spiel? Naja, der Kopierschutz war ziemlich gut! Okay, es kommen noch die fiesen Publischer dazu, aber ich möchte nicht wissen, wie viele Firmen alleine durch die "NichtKäufer sondern lieber Kopierer" abgeschossen wurden... Wenn ich Spieleentwickler wär, hätt ich auch keinen Bock mehr. Und NIEMAND in dieser Community kann sich das Spiel aus Kostengründen nicht kaufen! Weiter so, bald gibt es nur noch EA...

Schnitzelbrötchen

"Das man sich jedes Spiel online ziehen kann ist klar und für den durchschnittlichen Taschengeldempfänger sicher auch die einzige Möglichkeit"

Wenn man bedenkt das der durchschnittliche Taschengeldempfänger in Deutschland nen High-End PC oder ne dicke Spielekonsole daheim hat, da kann er sich auch ein Spiel kaufen...konnte ich in meiner Taschengeldphase auch machen, obwohl ein Spiel damals 100-130 DM gekostet hat....man musste halt etwas spaaren wenn man ein neues Spiel wollte, oder mit jemand anderem zusammenlegen ;)

geke

wir fühlen mit dir Tacticus

Tacticus

Irgendwas hat mein Win2k abgeschossen.
Muss komplett neu installiert werden.
Reparieren tut nicht mehr, ist zu kaputt.
3 Tage nur in der Schule Internet.

XB99

hehe ihr macht euch Sorgen..... das Spiel kommt am 25.02.2003..Bestimmt, aber der Patch der es spielbar macht.... naja das nächste Weihnacgten kommt bestimmt... ;)

Lorien

Hast recht Trader,
Dass Opi jetzt wieder ins Reich der Orion-Enthusiasten (und der Kleinbuchstaben) zurückgekehrt ist, freut und schockiert mich gleichermaßen. Netter Versuch Krieger, übe nochmal vorm Spiegel oder studiere die Opas aus der Muppet-Show ein, dann hast du die Rolle bald drauf :)

Trader

@Krieger Ey pass auf , sonst stopfe ich dich mit CDs voll
(ich über auch noch :-)

Geodic

ich sehe das genau wie Saladin.
Nur dadurch, dass Spieler die Spiele kaufen, wird es für "gute" Spieleentwickler einen Anreitz geben Spiele zu entwickeln.

Saladin

Das Handbuch gibts in der Regel auch zum Download, dies ist also meiner Meinung nach kein Grund das Spiel zu kaufen. Das man sich jedes Spiel online ziehen kann ist klar und für den durchschnittlichen Taschengeldempfänger sicher auch die einzige Möglichkeit. Aber so wie es aussieht scheint Moo3 das beste Spiel seid langem zu werden und wenn es das ist dann sollte man die Arbeit von QS auch honorieren auch wenn man sich sicher geärgert hat über die Verschiebepolitik. Selbst wenn ich jetzt schon Handbuch und Game hätte, würde ich es mir trotzdem kaufen nicht weil ich ein schlechtes Gewissen hätte sondern weil ich hoffe das ein Teil dieses Geld in das nächste Projekt gesteckt wird.

Krieger

Kein Problem Trader. Hmmm, Moment...

DAS IST DOCH ALLES NUR EIN FAKE, DIE HABEN GAR KEIN SPIEL, DIE FOTOS WAREN DOCH GERENDERT UND DIE BETATESTER ERFUNDEN...

Ok, ich übe ja noch.

Duki

Keine gute Idee Saladin (zumindest für IG). Das Handbuch ist für mich der einzige Grund mir das Spiel zu "kaufen". Wenn ich bei einem Download genau das Selbe bekomme wie in der Kaufversion sehe ich wirklich nicht ein IG nach der Verarschung auch noch Geld zu geben. (Damit meine ich vor allem dass sie der Fangemeinschaft fast bis zum Schluß gesagt haben es gäbe eine DA obwohl dies schon seit Monaten bekannt gewesen sein muß. Sie haben ja nicht mal angefangen mit übersetzen.)

Saladin

eine Online PDF-Version der Anleitung wäre natürlich vom Feinsten dann könnte man sich diese schon mal zu Gemüte für und gleich loslegen mit daddeln wenn der Postbote 3x klingelt.

Trader

Gute Einstellung Opi
doof finde ich nur das der Lorien sich jetzt nicht mehr
aufregen kann , weil es jetzt keinen Skeptiker mehr gibt :-)

Opi

Leute, es ist bald soweit.
Nicht mehr lange und das lang erwartete Spiel ist draussen !
Freue mich schon auf stundenlange Gemetzel vor dem Computer.
Obwohl ich immer noch der dem Motto folge :
"Make Love, not War !"
aber egal.

Die Skepsis ist jetzt nun zu 95 % verflogen , 5 % bleiben noch.
aber die sind auch egal.

Lolli

Jep... so muß das laufen.

Lorien

Na also, so dünn wie von einigen befürchtet sieht die Anleitung ja doch nicht aus. Grob geschätzt würde ich sagen fast genauso dick wie beim Vorgänger oder ähnlich wie bei Civ3.

RedXEagle

ups {:

Pygmalion

Finde die Flagsektion auch ne tolle Idee. Mal sehen, was mir da für Banner einfallen - naja, irgendwo hab ich ja gelesen, daß sie nur 2farbig sein dürfen ? Da läst sich ja nicht allzuviel machen - auf jeden Fall schauen alle Flaggen irgendwie monochrom aus... Trotzdem : einige Ideen hab ich schon ;-)
Liebe Grüße und "Alles Gute und Gerechte uns allen."
euer Pygmalion

FaL Shilde

So dick bin ich auch nun wieder nicht... :p ;)

Darth Vader

Doch nicht! Aber ich pflichte Kelvan bei! MACHT WEITER SO!!

Darth Vader

Also eine Flagsection finde ich eine gute Idee! (Erster!)

Kelvan

Danke für die Übersetzungen und die Mühe die Ihr euch mit der Seite macht!! Ich finde die Seite einfach toll. Die Storys sind ausgezeichnet. Macht weiter so.



[zurück]



Impressum  |  Datenschutz

© 1999-2026 Spieleflut Network (RIP), Vervielfältigung jeglicher Inhalte ohne Genehmigung ist untersagt. moo3planet.de und andere geschützte Namen gehören den rechtlichen Inhabern.
Für Inhalte von gelinkten Seiten sind wir nicht verantwortlich. Und hier noch die Quicksilver Disclaimer: Concepx art, screen shots, game graphics and other assets are provided courtesy of Quicksilver Software, Inc. and are used by permission. Copyright (c) 2001 Quicksilver Software, Inc. All rights reserved. Master of Orion is a registered trademark of Infogrames Entertainment S.A. Neither Quicksilver nor Infogrames Entertainment S.A. have reviewed or recommended any other content on this site.
PHP by G. Lorenz